Joyce — Minha Gata Rita Lee (feat. Clara Moreno) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minha Gata Rita Lee (feat. Clara Moreno)" van Joyce.
Songteksten
Quando você chegou em casa, foi coisa tão inesperada
Ali na porta abandonada a me pedir casa e comida
Magrinha, magrinha, arrepiada, com pelos vermelhos, olhos defome
Eu não podia mesmo te dar outro nome, Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde é que anda Rita Lee
Sem pai nem mãe, sem pedigree, imprevisível Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde é que anda Rita Lee
Sem pai nem mãe, sem pedigree, irresistível Rita Lee
Então você foi adotada por todos nós alegremente
Oscar morava já com a gente e era igualmente um vira-lata
E apesar de serem cão e gata jamais houve dois maiscompanheiros
Jamais dois amigos assim verdadeiros, nunca vi
Passava o tempo descuidada, sempre inventando brincadeiras
Saltos mortais de mil maneiras, deixando a gente distraída
E assim ninguém viu sua saída, talvez só o Oscar tenha notado
E a noite engoliu as tuas sete vidas, Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde é que anda Rita Lee
Sem pai nem mãe, sem pedigree, irresistível Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde é que anda Rita Lee
Songtekstvertaling
Toen je thuiskwam, was het zo onverwacht.
Daar bij de verlaten deur, vraag me om huis en Eten.
Skinny, skinny, creepy, with red hair, defome eyes
Ik kon je niet eens een andere naam geven, Rita Lee.
Rita Lee, Waar is Rita Lee?
Geen vader of moeder, geen stamboom, onvoorspelbare Rita Lee.
Rita Lee, Waar is Rita Lee?
Geen vader of moeder, geen stamboom, onweerstaanbare Rita Lee
Dus je bent door ons allemaal vrolijk geadopteerd.
Oscar woonde al bij ons en was ook een overloper.
En ondanks dat ze hond en kat waren, waren er nooit meer twee metgezellen.
Nog nooit twee vrienden zo waar, nooit gezien
Ze spendeerde haar tijd onzorgvuldig, altijd het bedenken van grappen
Salto ' s op duizend manieren, waardoor we afgeleid zijn.
Dus niemand zag zijn weg naar buiten, misschien zag alleen Oscar het.
En de nacht slokte je zeven levens op, Rita Lee
Rita Lee, Waar is Rita Lee?
Geen vader of moeder, geen stamboom, onweerstaanbare Rita Lee
Rita Lee, Waar is Rita Lee?