Joyce Manor — Make Me Dumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Dumb" van Joyce Manor.
Songteksten
No demand. No California.
No one to find, to find and bore you
To tears. It took me years.
No decay. No «stay the same to some»
No «I'll show you! Sure!» You make me dumb.
As dumb as a fucking piece of chalk
On the summer sidewalk.
In the summer sun.
When you were young.
You make me dumb.
Saw a man. I saw a mountain.
Want you around, around the fountain for real.
It’s no big deal.
How to change your name and still get paid.
Just wait, it’s great, you make me paint
My fucked up feelings for everyone
On the summer sidewalk.
In the summer sun.
When you were young.
You make me dumb.
On the summer sidewalk.
In the summer sun.
When you were young.
You make me dumb.
On the summer sidewalk.
In the summer sun.
When you were young.
You make me dumb.
On the summer sidewalk.
In the summer sun.
When you were young.
Songtekstvertaling
Geen eisen. Geen Californië.
Niemand om je te vinden, te vinden en te vervelen
Scheuren. Het heeft me jaren gekost.
Geen verval. Nee, blijf voor sommigen hetzelfde .»
Ik zal het je laten zien. Tuurlijk!"Je maakt me dom.
Zo dom als een stuk krijt.
Op de zomer stoep.
In de zomerzon.
Toen je jong was.
Je maakt me dom.
Ik zag een man. Ik zag een berg.
Ik wil je echt om de fontein hebben.
Het is niet erg.
Hoe je je naam verandert en toch betaald wordt.
Wacht, het is geweldig, je laat me schilderen.
Mijn verneukte gevoelens voor iedereen
Op de zomer stoep.
In de zomerzon.
Toen je jong was.
Je maakt me dom.
Op de zomer stoep.
In de zomerzon.
Toen je jong was.
Je maakt me dom.
Op de zomer stoep.
In de zomerzon.
Toen je jong was.
Je maakt me dom.
Op de zomer stoep.
In de zomerzon.
Toen je jong was.