Joyce Manor — Fake I.D. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake I.D." van Joyce Manor.

Songteksten

Tell me what more could she wanna be?
A super hot friend with a fake id?
She takes off her clothes and hands them to me And what she did next I could not believe
Don’t be fooled.
The first two hours ruled,
But then she seduced
Herself out of the room
Singing «what do you think about Kanye West?
I think that he’s great I think he’s the best.
Yeah I think he’s better than John Steinbeck
And I think he’s better than Phil Hartman.
Don’t you agree?
Can’t you see it just like me?
The man can do things
The rest of us could only dream of baby."
Tell me what more could you want to see?
Try to calm down and leave it to me.
Freight Elevator now we’re really rockin
Breaking my heart going window shopping
But don’t be shy,
Because my friend Brandon died.
And I feel sad,
I miss him, he was rad.

Songtekstvertaling

Wat wil ze nog meer worden?
Een super hete vriend met een valse id?
Ze trekt haar kleren uit en geeft ze aan mij en wat ze daarna deed kon ik niet geloven
Laat je niet voor de gek houden.
De eerste twee uur,
Maar toen verleidde ze
Zichzelf uit de kamer
Wat vind je van Kanye West?
Ik denk dat hij geweldig is.Ik denk dat hij de beste is.
Ja, ik denk dat hij beter is dan John Steinbeck.
En ik denk dat hij beter is dan Phil Hartman.
Vind je ook niet?
Zie je het niet net als ik?
De man kan dingen doen.
De rest van ons kon alleen maar van baby dromen."
Wat wil je nog meer zien?
Probeer te kalmeren en laat het aan mij over.
Vrachtlift nu zijn we echt rockin
Ik breek m ' n hart door etalages te kopen.
Maar wees niet verlegen.,
Omdat mijn vriend Brandon stierf.
En ik voel me verdrietig,
Ik mis hem, hij was geweldig.