Joyce Manor — Derailed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Derailed" van Joyce Manor.
Songteksten
When you make it to your driveway
Will you call to let me know that you’re ok?
And when you make it to your bedroom
Do you collapse on your bed right away?
Or do you lay and think about how fucking lonely you’ve become?
You’re obsessed with revenge and it’s starting again
Bad tattoos oh and losing the saddest of friends
Ache through the days, 'cause you’ll never mend your ways
When you make a decent living, will you buy me a train set and a hat?
So that I can sit alone in my room, sending people away from the ones they love
Or crash them into buildings, explosions, derailments and screaming children
Oh my god, I think I’m in love
Yes, I know that this must be love when you
Ache through the days, because you’ll never mend your ways.
Songtekstvertaling
Als je op je oprit bent
Wil je me laten weten dat je in orde bent?
En als je in je slaapkamer bent
Stort je meteen in op je bed?
Of denk je na over hoe eenzaam je bent geworden?
Je bent geobsedeerd door wraak en het begint weer.
Slechte tatoeages oh en het verliezen van de droevigste van vrienden
Pijn door de dagen, want je zult nooit je manieren herstellen
Als je goed verdient, koop je dan een treinstel en een hoed voor me?
Zodat ik alleen in mijn kamer kan zitten, mensen wegsturen van degenen van wie ze houden.
Of ze laten neerstorten in gebouwen, explosies, ontsporingen en schreeuwende kinderen.
Oh mijn god, ik denk dat ik verliefd ben
Ja, ik weet dat dit liefde moet zijn als je
Pijn door de dagen heen, want je zult nooit je manieren herstellen.