Joyce Jonathan — Passage Oublié songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passage Oublié" van Joyce Jonathan.
Songteksten
C’est étrange irréel parfois
si proches, intimes, amis
puis un jour on s’en va confidences des bouts de toi
que tu découvres dans mes bras
on s’fait grandir on se défie
on avance sur les mêmes pas
j’suis toujours là mais ailleurs
comme une pensée
j’suis toujours là
j’suis un passage, t’es un passage
un passage oublié
un coup de vent, contre temps
et nous voilà séparés
j’suis un passage, t’es un passage
juste un lieu d’arrivée
ainsi vont les rencontres
les amis oubliés
que c’est triste quand on y repense
laisser sa vie d’avant
pour un autre présent
on subit les jours qui passent
qui nous rendent différents
on s’abime plus le temps passe
on trouve qui on est vraiment
(Merci à So Hee pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het is soms vreemd onwerkelijk.
zo dichtbij, intiem, vrienden
dan op een dag laten we vertrouwen in de tips van u
dat je ontdekt in mijn armen
we worden volwassen we dagen onszelf uit
we bewegen op dezelfde stappen
Ik ben er nog, maar ergens anders.
als een gedachte
Ik ben er nog.
Ik ben een doorgang, jij bent een doorgang.
een vergeten doorgang
een windvlaag tegen de tijd
en hier zijn we gescheiden.
Ik ben een doorgang, jij bent een doorgang.
gewoon een plaats van aankomst
dus ga naar de bijeenkomsten
vergeten vrienden
dat het triest is als je erover nadenkt
zijn leven eerder verlaten
voor een ander geschenk
we lijden de dagen die voorbij gaan
dat maakt ons anders.
hoe langer de tijd verstrijkt
we zoeken uit wie we echt zijn.
(Dank aan So Hee voor deze woorden)