Joyce Jonathan — Je me jette à l'eau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je me jette à l'eau" van Joyce Jonathan.
Songteksten
Quand les premiers jours d'été viennent chanter à ma porte
Les eaux troubles de mon passé que le vent les emporte
Au dessus des nuages loin de la ville
J’attends que l’on me dévisage que l’on me désire
Avant que tu tournes les pages
Je veux les écrire
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Je me jette à l’eau
Il y a tant d’illusions dont je veux me défaire
Je t’ai construis ma maison je pose mes points de repère
Au dessus des nuages loin de la ville
Je reconnais mon visage entre les lignes
Avant que tombe l’orage
Avant que l’on s’abîme
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Je me jette à l’eau
Je me jette à l’eau
Et quelle importance
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Ça y est je me jette à l’eau
Je repars à zéro
Si je courbe le dos
Ou si tu pars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Le regard vers le haut
Pour y croire à nouveau
Je repars
Quelle importance
Ça y est je me jette à l’eau
Songtekstvertaling
Als de eerste zomerdagen aan mijn deur komen zingen
De troebele wateren van mijn verleden laat de wind ze weghalen
Boven de wolken weg van de stad
Ik wacht tot iemand naar me kijkt en me wil.
Voordat u de pagina ' s omdraait
Ik wil ze schrijven.
Ik gooi mezelf in het water.
Ik begin opnieuw.
Als ik mijn rug buig
Of als je weggaat
Hoe belangrijk
Ik gooi mezelf in het water.
Opzoeken
Om het weer te geloven.
Ik ga terug.
Ik gooi mezelf in het water.
Er zijn zoveel illusies die ik kwijt wil.
Ik heb m ' n huis voor je gebouwd.
Boven de wolken weg van de stad
Ik herken mijn gezicht tussen de lijnen
Voordat de storm valt
Voordat we naar beneden gaan
Ik gooi mezelf in het water.
Ik begin opnieuw.
Als ik mijn rug buig
Of als je weggaat
Hoe belangrijk
Ik gooi mezelf in het water.
Opzoeken
Om het weer te geloven.
Ik ga terug.
Ik gooi mezelf in het water.
Ik gooi mezelf in het water.
En hoe belangrijk
Hoe belangrijk
Ik gooi mezelf in het water.
Ik begin opnieuw.
Als ik mijn rug buig
Of als je weggaat
Hoe belangrijk
Ik gooi mezelf in het water.
Opzoeken
Om het weer te geloven.
Ik ga terug.
Ik gooi mezelf in het water.
Ik begin opnieuw.
Als ik mijn rug buig
Of als je weggaat
Hoe belangrijk
Ik gooi mezelf in het water.
Opzoeken
Om het weer te geloven.
Ik ga terug.
Hoe belangrijk
Ik gooi mezelf in het water.