Joyce Cooling — Chit Chat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chit Chat" van Joyce Cooling.
Songteksten
Floyd hits the void — watches TV
Til he goes to bed
Jane rides the train — tabloids fill her brain
As she nods her head
Talk at supper — gossip at work
who’s the bride — who’s the groom?
Chitter chat chatter — what does it matter
who broke up with whom?
It’s so amazing to be free
We can choose what we will be We can write our own life’s movie script
The trip is so much better… than chit chat
Talking ‘bout chit chat
Chit Chat
Lots of paparazzi — shots of hotsy totsies
To make us look
What’s really real — what’ll make the public squeal
So we’ll buy the book?
It’s so amazing to be free
We can choose what we will be We can write our own life’s movie script
The trip is so much better… than chit chat
Talking ‘bout chit chat
Chit Chat
Songtekstvertaling
Floyd slaat de leegte-kijkt TV
Tot hij naar bed gaat
Jane rijdt op de trein-roddelbladen vullen haar hersenen
Als ze knikt haar hoofd
Praten tijdens het eten-roddels op het werk
wie is de bruid, wie is de bruidegom?
Chitter chat chatter-wat maakt het uit
wie heeft het uitgemaakt met wie?
Het is zo geweldig om vrij te zijn.
We kunnen kiezen wat we zullen zijn We kunnen het filmscript van ons eigen leven schrijven
De reis is veel beter dan kletsen.
Praten over chit chat
Chit Chat
Veel paparazzi-shots van hotsy totsies
Om ons te laten kijken
Wat is echt echt-wat zal het publiek laten gillen
Dus we kopen het boek?
Het is zo geweldig om vrij te zijn.
We kunnen kiezen wat we zullen zijn We kunnen het filmscript van ons eigen leven schrijven
De reis is veel beter dan kletsen.
Praten over chit chat
Chit Chat