Joy Lynn White — Why Do I Feel So Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Do I Feel So Good" van Joy Lynn White.
Songteksten
'cause working in a factory
just wasn’t satisfactory
when they said he’s too rough and a little too wild
and gave her all the reasons
why she should leave him
she just smiled
if he’s so bad
why do i feel so good
why am i walking on air
and dropping his name everywhere
tell me mom and dad
if he’s so bad
why do i feel so good
now she lives in a forty-room mansion
with a man so boring
but mom and dad adore him
she’s lost in the big bed where she lies
and somewhere between midnight
and hindsight
she cries
if he’s so good
why do i feel so bad
why am i chilled to the bone
and wishing i’d never left home
and if i should
feel so good
why do i feel so bad
then she runs home to momma
and she cries to her dad
why did you talk me out of
the only chance for happiness that i ever had
if he’s so bad
why did i feel so good
why was i walking on air
and dropping his name everywhere
tell me mom and dad
if he’s so bad
why did i feel so good — why did i feel so good
1989 tree publishing co., inc.
Songtekstvertaling
want werken in een fabriek
het was gewoon niet bevredigend.
toen ze zeiden dat hij te ruw was en een beetje te wild.
en gaf haar alle redenen
waarom zou ze hem verlaten?
ze glimlachte gewoon.
als hij zo slecht is
waarom voel ik me zo goed
Waarom loop ik op de lucht
en zijn naam overal laten vallen
zeg het maar tegen papa en mama.
als hij zo slecht is
waarom voel ik me zo goed
nu woont ze in een villa met 40 kamers.
met een man zo saai
maar pa en Ma zijn dol op hem.
ze is verdwaald in het grote bed waar ze ligt.
en ergens tussen middernacht
en achteraf gezien
ze huilt
als hij zo goed is
waarom voel ik me zo slecht
waarom ben ik gekoeld tot op het bot
en wenste dat ik het huis nooit verlaten had.
en als ik zou moeten
ik voel me zo goed.
waarom voel ik me zo slecht
dan rent ze naar huis naar mama.
en ze huilt naar haar vader
waarom heb je me omgepraat?
de enige kans op geluk die ik ooit had
als hij zo slecht is
waarom voelde ik me zo goed
waarom liep ik op de lucht
en zijn naam overal laten vallen
zeg het maar tegen papa en mama.
als hij zo slecht is
waarom voelde ik me zo goed-waarom voelde ik me zo goed
1989 tree publishing co., incl.