Joy Electric — Whether By Horse, Or Horseless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whether By Horse, Or Horseless" van Joy Electric.
Songteksten
I embark through mountains
The belly of the earth
Envelopes me like fountains
You’re not by my side
So who will navigate me Through the leaves and the branches?
Unreal foes and creatures
Altered forms and features
Whether by a horse
Or horseless carriage
I will return
Whether by a horse
Or horseless carriage
I will come home
Careful not to falter
The rumors of the night
Invade my ears like laughter
Thankful for the lights
That capture all the moths
And guide me with their brightness
Gather wood in darkness
Speak in tones of softness
Songtekstvertaling
Ik ga door de bergen.
De buik van de aarde
Hij bedekt me als fonteinen.
Je staat niet aan mijn zijde.
Wie zal me door de bladeren en takken navigeren?
Onechte vijanden en wezens
Gewijzigde vormen en kenmerken
Of door een paard
Of een rijtuig zonder paard.
Ik kom terug.
Of door een paard
Of een rijtuig zonder paard.
Ik kom naar huis.
Pas op dat je niet wankelt.
De geruchten van de nacht
Val mijn oren binnen als gelach
Dankbaar voor de lichten
Die alle motten vangt
En leid me met hun helderheid.
Verzamel hout in de duisternis
Spreek in tonen van zachtheid