Joy Electric — The First Time I Loved Her It Was Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Time I Loved Her It Was Here" van Joy Electric.
Songteksten
The first time I loved her it was here
They discovered us Playing in the ponds with toads
And leafy dragons
The first time I loved her it was here
Afternoons in the Fall
Nothing but to wonder
Where now should we wander?
Sleep on beds of grass
Awoken by our hunger
The first time I loved her it was here
Leaves upon the stark landscape
We supposed the world
Would never change us The first time I loved her it was here
Secrets left in hearts
You withdrew your hand
To see what lay behind us I could never plead enough
To make you hold on The first time I loved her it was here
Faces strained in doubt
Bodies in unseemly gestures
The obscene shrieks
The first time I loved her it was here
Shameless utterance
Agonies that freeze
Prolong what memories have
Brought to wasted birth
Assembled points of regret
Languish with despair
The trees will droop and wither
Winter will remain
The sadness of our weather
The first time I loved her it was here
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik van haar hield, was het hier.
Ze ontdekten dat we in de vijvers speelden met padden.
En bladdraken
De eerste keer dat ik van haar hield, was het hier.
Middagen in de herfst
Niets anders dan je af te vragen
Waar gaan we nu heen?
Slaap op grasbedden
Ontwaakt door onze honger
De eerste keer dat ik van haar hield, was het hier.
Bladeren op het stark landschap
We veronderstelden de wereld
Hij zou ons nooit veranderen de eerste keer dat ik van haar hield. het was hier.
Geheimen achtergelaten in harten
Je trok je hand terug.
Om te zien wat er achter ons lag kon ik nooit genoeg pleiten
Om je vast te houden de eerste keer dat ik van haar hield was het hier.
Gezichten in twijfel
Organen in onbetamelijke gebaren
De obscene kreten
De eerste keer dat ik van haar hield, was het hier.
Schaamteloze uitlatingen
Agonies die bevriezen
Verleng wat herinneringen hebben
Tot een verspilde geboorte gebracht
Verzamelde punten van spijt
Kwijnend van wanhoop
De bomen zullen kwijlen en verwelken
De Winter zal blijven
Het verdriet van ons weer
De eerste keer dat ik van haar hield, was het hier.