Joy Division — The Sound Of Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sound Of Music" van Joy Division.
Songteksten
See my true reflection
Put out my own connections
I can see it’s getting
Harder, so sad is this sensation
Reverse the situation,
I can’t see it getting better
I’ll walk you through the heartbreak,
Show you all the out-taken
I can’t see it getting higher,
Systematically degraded
Emotionally a scapegoat,
I can’t see it getting higher
For person unrealistic,
Try to make it all stick
I can see it getting harder,
All am now am burnt out
All I need’s a break out,
I can’t see it getting higher
Love — life don’t you feel we’re
Higher, higher, higher
Don’t you feel higher, higher, etc.
Songtekstvertaling
Zie mijn ware reflectie
Mijn eigen connecties.
Ik zie het al.
Harder, zo verdrietig is dit gevoel
De situatie omkeren,
Ik zie het niet beter worden.
Ik loop met je door het gebroken hart.,
Ik zal je alle buit laten zien.
Ik zie het niet hoger worden.,
Systematisch afgebroken
Emotioneel een zondebok,
Ik zie het niet hoger worden.
Voor persoon onrealistisch,
Probeer het allemaal te bewijzen.
Ik zie dat het moeilijker wordt.,
Alles is nu opgebrand.
Alles wat ik nodig heb is een uitbraak,
Ik zie het niet hoger worden.
Liefde-leven voel je niet dat we
Hoger, hoger, hoger
Voel je je niet hoger, hoger, enz.