Joy Division — Atmosphere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atmosphere" van Joy Division.

Songteksten

Walk in silence
Don’t walk away, in silence
See the danger
Always danger
Endless talking
Life rebuilding
Don’t walk away
Walk in silence
Don’t turn away in silence
Your confusion
My illusion
Worn like a mask of self-hate
Confronts and then dies
Don’t walk away
People like you find it easy
Naked to see, walking on air
Hunting by the rivers
Through the streets
Every corner abandoned too soon
Set down with due care
Don’t walk away in silence
Don’t walk away

Songtekstvertaling

Loop in stilte.
Loop niet weg, in stilte.
Zie het gevaar
Altijd gevaar
Eindeloos praten
Heropbouw van het leven
Loop niet weg.
Loop in stilte.
Draai je niet om in stilte.
Uw verwarring
Mijn illusie
Gedragen als een masker van zelfhaat
Confronteert en sterft dan.
Loop niet weg.
Mensen zoals jij vinden het makkelijk.
Naakt om te zien, lopend op de lucht
Jagen door de rivieren
Door de straten
Elke hoek verlaten te vroeg
Wees voorzichtig.
Loop niet weg in stilte.
Loop niet weg.