Joy Denalane — Wo wollen wir hin von hier? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo wollen wir hin von hier?" van Joy Denalane.
Songteksten
Wenn Du mal wieder auf der Strasse stehst
Der Weg ist steil, egal wohin Du Dich drehst
Dein Ziel noch ungewiss
Doch Du weißt, wo Du herkommst und weißt, wer Du bist
Ein reines Herz und ein klarer Blick
Tag für Tag, ich nehm’s Schritt für Schritt
Vielleicht geht mal ne Runde verloren
Dann steh ich auf und nehm’s wieder von vorn
Denn wie man’s sieht
Manche Dinge ändern sich, ändern wir unsere Sicht auf
Was geschieht
Es liegt in Deiner Hand, wenn Du’s greifen kannst
Und was Du gibst
Du bist ein Teil Deines eigenen Glücks
Denn es folgt alles nur dem einen Prinzip
Was Du auch gibst, es kommt wieder zurück
Wieder zurück, wieder zurück
Alles kommt mal zurück, kommt wieder zurück
Die Nacht geht vorbei und weicht dem neuen Tag
Er hält uns bereit, was man zu träumen wagt
Ich geh mit Dir, wenn Du mich heute fragst
Sag mir, wo wollen wir hin von hier?
Die Nacht geht vorbei und weicht dem neuen Tag
Hält Dir bereit, was Du zu träumen wagst
Kommst Du mit mir, wenn ich Dich heute frag
Sag mir, wo wollen wir hin von hier?
Lass uns den Berg bezwingen und den Ausblick bestaunen
Die Steine auf dem Weg nehmen, ein Schloss daraus bauen
Das Tal hinter uns, der Sonne entgegen
Träume werden nur wahr, wenn wir uns bewegen
Wir Alle kämpfen, das ist das, was wir teilen
Wir Alle boxen uns durch, jeder hängt mal in (den) Seilen
Vielleicht geht mal ne Runde verloren
Dann steh auf und nimm’s wieder von vorn
Wieder von vorn, wieder von vorn
Nimm’s wieder von vorn, noch mal von vorn
Wo wollen wir hin, wo wollen wir hin, wo wollen wir hin
Wo wollen wir hin von hier?
Ich geh mit Dir, was auch passiert, was haben wir zu verlieren
Wo wollen wir hin, wo wollen wir hin, wo wollen wir hin
Wo wollen wir hin von hier?
Gehen wir zusammen, ist der Weg nicht so lang
Komm wir fangen noch mal an, fangen noch mal an
Wir fangen noch mal, fangen wieder an
Songtekstvertaling
Als je weer op straat bent
Het pad is steil, waar je je ook omdraait
Je doel is nog onzeker.
Maar je weet waar je vandaan komt en je weet wie je bent
Een zuiver hart en een helder zicht
Dag na dag, Ik neem het stap voor stap
Misschien is er een kogel verloren.
Dan sta ik op en neem het weer over.
Want zoals je kunt zien
Sommige dingen veranderen, wij veranderen onze visie op
Wat gebeurt er?
Het zit in je Hand als je het kunt pakken.
En wat je geeft
Je bent een deel van je eigen geluk.
Want alles volgt slechts één principe.
Wat je ook geeft, het komt weer terug.
Weer terug, weer terug.
Alles komt terug, komt terug
De nacht gaat voorbij en maakt plaats voor de nieuwe dag
Hij houdt ons klaar voor wat men durft te dromen
Ik ga met je mee als je het me vandaag vraagt.
Vertel me, waar gaan we nu heen?
De nacht gaat voorbij en maakt plaats voor de nieuwe dag
Houdt je klaar voor wat je durft te dromen
Ga je met me mee als ik het je vandaag Vraag?
Vertel me, waar gaan we nu heen?
Laten we de berg veroveren en ons verbazen over het uitzicht
Neem de stenen mee, bouw er een kasteel van.
De vallei achter ons, richting de zon
Dromen komen alleen uit als we bewegen.
We vechten allemaal, dat is wat we delen
We vechten ons er allemaal doorheen, iedereen hangt in de touwen
Misschien is er een kogel verloren.
Sta dan op en neem het weer over.
Weer van voren, weer van voren
Nog een keer van voren, nog een keer van voren.
Waar willen we zijn, waar we willen zijn, waar we heen willen?
Waar willen we nu heen?
Ik ga met je mee, wat er ook gebeurt, wat hebben we te verliezen
Waar willen we zijn, waar we willen zijn, waar we heen willen?
Waar willen we nu heen?
Als we samen gaan, is de weg niet zo lang meer.
Kom op, laten we opnieuw beginnen, opnieuw beginnen
We beginnen opnieuw.