Joy Denalane — Time To Make A Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Make A Change" van Joy Denalane.
Songteksten
Been sitting here thinking
With my head hung low
Just tryin' to figure out
What is gonna be
It’s been about a year and a month
I’m living in a black hole
This misery has held me down
For too long
I’m so tired of being stressed out
Vexed and depressed, my god
Tell me lord where I gotta go
Yes, yes
‘Cause it’s time to make a change
I know, I know, I know
‘Cause I’ll never be the same
It’s the trials of life
That make a woman grow strong
You should never let your mind tell you
That you failed
Just will it to happen and it can be done
If you’re having a dream
Then you gotta make it come true
Sure we’re like crabs in a barrel
Everybody tryin' to make a come up
And at the same time
Pullin' each other down
But I got to make a breakout
Gotta make a breakout, someway
And let love show me the way
Yeah, yes
‘Cause it’s time to make a change
I know, I know, I know
I’ll never be the same
Oh no, it’s time to make a change
We will never be the same
Never gonna be the same, be the same, no
It’s time to make a change, yeah
Oh baby, ‘cause I’ll never be the same.
Songtekstvertaling
Ik zat hier te denken.
Met mijn hoofd laag gehangen
Ik probeer er gewoon achter te komen.
Wat wordt het?
Het is ongeveer een jaar en een maand geleden.
Ik leef in een zwart gat.
Deze ellende heeft me tegengehouden.
Te lang.
Ik ben het zo zat om gestrest te zijn.
Boos en depressief, mijn god.
Zeg me Heer waar ik heen moet
Ja, ja.
Want het is tijd om iets te veranderen .
Ik weet het.
Want Ik zal nooit meer hetzelfde zijn .
Het zijn de beproevingen van het leven.
Dat maakt een vrouw sterk
Je moet je nooit laten vertellen
Dat je gefaald hebt.
Zal het gewoon gebeuren en het kan gedaan worden
Als je een droom hebt
Dan moet je het laten uitkomen.
We zijn net krabben in een vat.
Iedereen probeert iets te bereiken.
En tegelijkertijd
Elkaar naar beneden trekken
Maar ik moet een uitbraak maken.
Ik moet een ontsnapping maken.
And let love show me the way
Ja, ja.
Want het is tijd om iets te veranderen .
Ik weet het.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Oh nee, het is tijd om een verandering te maken
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Het is tijd om iets te veranderen.
Oh baby, want Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.