Joy Denalane — Something Stirrin' Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Stirrin' Up" van Joy Denalane.
Songteksten
Doing just enough not to get fired
Getting paid just enough not to quit
I’ve had a bad day, yes I did
Just got home from work and I’m tired
And can’t stop dwelling on it But that didn’t drive you away
Then you sat me down
Put your arms around me Whisper in my ear
And now my heart is pounding
And everything, everything, I said everything
Seems to wash away, my baby
Uuuuhh something stirrin up in here
And it’s coming over me Uuuuhh something stirrin up in here
Now let your love run free
Stir it up now, darling, stir it up So busy trying to make a living
That I can’t find time to live
Just need to be alone, yes I do Heard you slam the door when you came in But you won’t tell me what it is Now Girl, what’s going on, tell me girl what’s going on Then I sat you down
Put my arms around you
Whispered in your ear
How I feel about you
And now everything, everything, everything
Is gonna be just fine
Bridge:
Everything’s so natural
I just got to have it all
Hold me tight don’t you let go Nothing is more beautiful
See when it comes to making love
One and one
Is always gonna be one
Songtekstvertaling
Net genoeg doen om niet ontslagen te worden.
Net genoeg betaald krijgen om niet te stoppen.
Ik heb een slechte dag gehad.
Ik ben net thuis en ik ben moe.
En ik kan er niet mee stoppen, maar dat heeft je niet weggejaagd.
Toen ging je zitten.
Doe je armen om me heen fluister in mijn oor
En nu bonst mijn hart.
En alles, alles, Ik heb alles gezegd.
Lijkt weg te spoelen, mijn baby
Er is hier iets aan de hand.
En het komt over me heen.
Laat je liefde nu vrij
Roer het nu op, schat, roer het op zo druk met proberen om de kost te verdienen
Dat ik geen tijd kan vinden om te leven
Ik moet alleen zijn, ja ik hoorde je de deur dichtslaan toen je binnenkwam maar je wilt me niet vertellen wat het nu is Meisje, wat er aan de hand is, vertel me meisje wat er aan de hand is toen heb ik je neergezet
Sla mijn armen om je heen.
Fluisterde in je oor
Wat ik voor je voel
En nu alles, alles, alles
Komt wel goed.
Brug:
Alles is zo natuurlijk.
Ik moet alles hebben.
Hou me stevig vast. laat me los. niets is mooier.
Zien wanneer het gaat om de liefde bedrijven
Eén en één
Zal er altijd een zijn.