Joy Denalane — Schlechter Schlaf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlechter Schlaf" van Joy Denalane.
Songteksten
Schlechter Schlaf, Knete in Matratzen
Bete für Familie, bete für die Batzen
Leben und leben lassen
Für die, die 's brauchen, früh schon da draußen
Die glühende Taufe prüft deinen Glauben
Nichts mehr fühlen, weil wir taub sind
Während wir die Tüten mit Staub an die Typen verkaufen
Vermehr die Scheine, ernähr die Deinen
Schwer die Beine, müde die Augen
Keine andere Sicht kennen, auf lange Sicht
Angesichts des ganzen Mists Brüdern nicht trauen können
Verlauf des Leidens, werden kaum gesünder
Zu Hause heilig, werden draußen Sünder
Im All gewesen, fallende Kometen
Verfallen der Knete, falsche Propheten
Beute machen, deutsche Waffen
Zeug ranschaffen, neu verpacken
Und von Läufern veräußern lassen
An treue Käuferschaften, freut den Teufel im Nacken
Schlechter Schlaf, Knete in Matratzen
Bete für Familie, bete für die Batzen
Ohne Zahlen in 'ner Zahlenwelt nutzlos
Die uns schützen sollten, waren selbst schutzlos
Ein System, das auf der Schwelle zum Verfall ist
Wenn du für nichts stehst, fällst du für alles
Fällst du für alles
Keine Sonne wie ein Leben unter Tage
Der Geist benommen, wir betreten dunkle Pfade
Macht aus manchen hier wegen unserer Lage
Ratten, Schlangen, Hyänen und Schakale
Tierdenke, Revierkämpfe
Gute Jungs finden hier ihr Ende
Mieser Ritt in seine vier Wände
Viele sitzen, keine Bierbänke
So viele sind’s, willkommen zu Haus'
Kommen raus und sind tiefer drin, ist da ein tieferer Sinn
Angst bestimmt, der Verstand wird simpler
Lange Winter, Gedanken finster
Verdammen die Kinder, ist schwer zu läutern
Sie werden von Spähern zu Läufern, werden zu Räubern
Lernen unter’n Teppich kehren ist säubern
Das Herz bereut irgendwann, der Schmerz fängt neu an Schlechter Schlaf, Knete in Matratzen
Bete für Familie, bete für die Batzen
Ohne Zahlen in 'ner Zahlenwelt nutzlos
Die uns schützen sollten, waren selbst schutzlos
Ein System, das auf der Schwelle zum Verfall ist
Wenn du für nichts stehst, fällst du für alles
Fällst du für alles
Ich bete jeden Tag, wenn du zur Tür rausgehst
Dass wir dich abends wiedersehen
Denn unser Leben ist hart, du brauchst nicht drüber reden
Wir haben zu früh zu viel gesehen
Und jede Nacht stirbt ein Traum und am Tag musst du dran glauben
Sonst fällt das Kartenhaus zusammen
Denn der Wind hier weht rau und wir können nur auf uns vertrauen
Ein Tag hört auf und fängt von vorne an
Songtekstvertaling
Slechte slaap, stopverf in matrassen
Bid voor familie, bid voor de Batzen
Leven en laten leven
Voor degenen die het nodig hebben, vroeg daar
De vurige doop test je geloof.
Voel niets meer omdat we doof zijn.
Terwijl we de zakken stof aan de jongens verkopen.
Vermenigvuldig de rekeningen, voer de jouwe.
Zware benen, vermoeide ogen
Ken geen ander uitzicht, op de lange termijn
In het gezicht van alle onzin die broers niet kunnen vertrouwen
Lijden, nauwelijks gezonder worden
Heilig thuis, word een zondaar buiten
In de ruimte geweest, vallende kometen
Verlies van het geld, valse profeten
Buit, Duitse wapens
Pak spullen, herverpakking
En verkocht door lopers
Aan loyale kopers, verheug je op de duivel in de nek.
Slechte slaap, stopverf in matrassen
Bid voor familie, bid voor de Batzen
Zonder nummers in een wereld van nummers nutteloos
Degenen die ons moesten beschermen waren zelf weerloos.
Een systeem dat op de rand van verval staat
Als je voor niets staat, val je voor alles.
Val je voor alles?
Geen zon als een leven ondergronds
De geest verdoofd, We betreden donkere paden
Maakt hier wat door onze locatie.
Ratten, slangen, hyena ' s en jakhalzen
Animal Think Turf Wars
De goeden vinden hier hun einde.
Slechte rit naar zijn vier muren
Veel stoelen, geen bier banken
Zo velen zijn er, Welkom Thuis.
Kom naar buiten en ben dieper in, er is een diepere zin
Angst bepaalt, de geest wordt eenvoudiger
Lange Winter, donkere gedachten
De kinderen veroordelen is moeilijk te zuiveren
Ze worden lopers van scouts, worden Rovers
Leren onder een tapijt vegen is schoonmaken.
Het hart heeft op een gegeven moment berouw, de pijn begint een nieuwe slechte slaap, stopverf in matrassen
Bid voor familie, bid voor de Batzen
Zonder nummers in een wereld van nummers nutteloos
Degenen die ons moesten beschermen waren zelf weerloos.
Een systeem dat op de rand van verval staat
Als je voor niets staat, val je voor alles.
Val je voor alles?
Ik bid elke dag als je de deur uitloopt.
Dat we je ' s avonds weer zien.
Omdat ons leven moeilijk is, hoef je er niet over te praten.
We zagen te veel te snel.
En elke nacht sterft er een droom en overdag moet je het geloven
Anders stort het kaartenhuis in.
Omdat de Wind hier ruw waait en we alleen in onszelf kunnen vertrouwen.
Een dag stopt en begint helemaal opnieuw