Joy Denalane — Lass es Liebe sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass es Liebe sein" van Joy Denalane.
Songteksten
Da ist der eine Mann
Nimmt mich in seinen Bann
Wann immer ich ihn seh
Wir kennen uns schon so lang
Jetzt fühlt sich’s anders an
Was ist mit mir geschehen
Er nimmt mir meinen Zweifel, meine Vorsicht
Jetzt weiß ich, ich hab es so vermisst
Dass mir jemand zeigt, dass es Liebe gibt
Er hält mich fest und schenkt mir Hoffnung
Vertrauen auf das, was noch kommt
Denn er lässt mich ahnen, was Liebe ist
(Was immer auch kommen mag)
Lass es Liebe sein
Ich wünsch uns, es geht nie vorbei
Lass es Liebe sein
Wird es Liebe sein
Was es auch wird für uns Zwei
Es ist nicht alles wie es scheint
Und oft bringt die Zeit
Nicht, was man sich erträumt
Sag mir, was dann noch bleibt
Die Liebe geht verloren
Und mit ihr geht ein Freund
Und doch hör ich auf mein Herz und lass mich leiten
Es kann nicht falsch sein, was wir teilen
Denn du lässt mich ahnen, was Liebe ist
Und ich weiß, was auf dem Spiel steht
Ich kenn den Schmerz, wenn sie wieder geht
Doch Du lässt mich sehen, dass es Liebe gibt
(Was immer auch kommen mag)
Lass es Liebe sein
Wird es Liebe sein
Ich wünsch uns, es geht nie vorbei
Lass es Liebe sein
Wird es Liebe sein
Was es auch wird für uns Zwei
Es gibt nur eins, was ich weiß
So lang ich mit Dir bin
Brauch ich sonst kein Beweis
Denn nur wir wissen, was es ist
Nur wir wissen, was wir wollen
Ich brauch Dich und Du brauchst mich
(Und) es wird, wenn es werden soll
Songtekstvertaling
Er is één man.
Hij betovert me.
Als ik hem zie
We kennen elkaar al zo lang.
Nu voelt het anders.
Wat is er met me gebeurd?
Hij neemt mijn twijfel weg, mijn voorzichtigheid
Nu Weet ik dat ik het zo gemist heb.
Dat iemand me laat zien dat er liefde is
Hij houdt me stevig vast en geeft me hoop
Vertrouw op wat nog moet komen.
Omdat hij me laat raden wat liefde is.
(Wat er ook moge komen)
Laat Het Liefde Zijn
Ik wens ons, het gaat nooit voorbij
Laat Het Liefde Zijn
Zal het liefde zijn
Wat het zal zijn voor ons twee
Het is niet alles wat het lijkt.
En vaak brengt de tijd
Niet waar je van droomt.
Wat is er nog over?
Liefde is verloren
En met haar gaat een vriend
En toch luister ik naar mijn hart en laat ik me leiden
Het kan niet verkeerd zijn, wat we delen
Want je laat me raden wat liefde is
En ik weet wat er op het spel staat.
Ik ken de pijn als ze weer loopt.
Maar je laat me zien dat er liefde is
(Wat er ook moge komen)
Laat Het Liefde Zijn
Zal het liefde zijn
Ik wens ons, het gaat nooit voorbij
Laat Het Liefde Zijn
Zal het liefde zijn
Wat het zal zijn voor ons twee
Er is maar één ding dat ik weet.
Zolang ik bij je ben.
Heb ik nog meer bewijs nodig?
Omdat alleen wij weten wat het is.
Alleen wij weten wat we willen.
Ik heb jou nodig en jij mij.
(En) het zal, als het