Joy Denalane — Fragen (Ein Brief aus Lesotho) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragen (Ein Brief aus Lesotho)" van Joy Denalane.
Songteksten
Schreib mir, was du anhast! Ist es warm?
Schreib mir, wie du liegst! Liegst du auch weich?
Scheib mir, wie du aussiehst! Ist? s noch gleich?
Schreib mir, was dir fehlt! Ist es mein Arm?
Schreib mir, wie? s dir geht! Verschont man dich?
Schreib mir, was sie treiben! Reicht dein Mut?
Schreib mir, was du tust! Ist es auch gut?
Schreib mir, woran du denkst! Bin es ich?
Freilich hab ich dir nur meine Fragen!
Und die Antwort hör ich, wie sie fällt!
Wenn du müd bist kann ich dir nichts tragen.
Und so bin ich grad wie aus der Welt.
Hungerst du, hab ich dir nichts zum Essen.
Nicht mehr da, als hätt ich dich vergessen?
Songtekstvertaling
Schrijf me wat je aan hebt. Is het warm?
Schrijf me, hoe je liegt! Lig je ook zacht?
Verdomme, wat zie je eruit. Is? is het nog steeds hetzelfde?
Schrijf me wat je mist. Is het mijn Arm?
Hoe dan? ga jij maar. Ben je gespaard?
Schrijf me wat ze doen. Is je moed genoeg?
Schrijf me wat je doet. Is het ook goed?
Schrijf me wat je denkt. Ligt het aan mij?
Natuurlijk heb ik alleen mijn vragen voor jou!
En ik hoor het antwoord als het valt!
Als je moe bent, kan ik niets dragen.
En dus ben ik net zo van de wereld.
Als je honger hebt, heb ik niets te eten.
Niet meer, alsof ik je vergeten was?