Joy Denalane — Der Tag ist nah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Tag ist nah" van Joy Denalane.
Songteksten
Wieder schau ich zum Fenster
Und mein Herz wiegt schwer
Frag in die Stille, was der Tag noch bringt
Ich leb in dieser Finsternis
Schon ein Jahr und mehr
Und so kann ich nicht sehen, worin ich gefangen bin
Ich bin zu müde um zu träumen
Was ich träume bringt mich um den Schlaf
Ich weiß nur, dass es nicht so bleiben darf
Ja, ja
Und ich fühl der Tag ist nah
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Es wird nie mehr, was es war
Wenn Deine Nächte lang waren
Scheint Dir der Morgen hell
Scheint auf das, was Dir solang verborgen blieb
Du musst die Fesseln lösen
Das Drama, das Dich unten hält
Merkst Du, wie’s Dich aus der Tiefe zieht
Es wird nie wieder, wie es war
Doch ich weiß, dass es wieder wird
Solang ich’s in meinem Herzen trag
Denn ich glaub an die Liebe
Lass mich von meiner Liebe führen
Das bleibt alles, was ich hab
Ich fühl der Tag ist nah
Yeah, und ich
Ich werd nie mehr, wer ich war
Nie mehr wieder, wer ich war und wie ich war, nein
Ich fühl der Tag ist nah, ja, oh
Ich bin nicht mehr, wer ich war
Songtekstvertaling
Nogmaals, ik kijk naar het raam
En mijn hart weegt zwaar
Vraag in de stilte, wat brengt de dag nog meer
Ik leef in deze duisternis
Al een jaar en meer
En dus kan ik niet zien waar ik in gevangen zit.
Ik ben te moe om te dromen.
Wat ik droom is dat ik in slaap val.
Ik weet alleen dat het niet zo mag blijven.
Ja, ja.
And I feel the day is near
Ik weet het.
Het zal nooit zijn wat het was.
Toen je nachten lang waren
De ochtend schijnt helder
Schijnt op wat voor jullie verborgen is gebleven.
Je moet de boeien loslaten.
Het Drama dat je rustig houdt
Zie je hoe het je uit de diepte haalt?
Het zal nooit meer zijn zoals het was.
Maar ik weet dat het weer zal zijn.
Zolang ik het maar in mijn hart draag.
Omdat ik in de liefde geloof.
Laat me leiden door mijn liefde
Dat is alles wat ik heb.
Ik voel dat de dag nabij is.
Ja, en ik ...
Ik zal nooit zijn wie ik was.
Nooit meer wie ik was en hoe ik was.
Ik voel dat de dag nabij is, ja, oh
Ik ben niet wie ik was.