Joy Denalane — Bin und bleib dein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bin und bleib dein" van Joy Denalane.
Songteksten
Wer hat gesagt es würde einfach
Wer sagt, man könne sich niemals verlieren
Doch wer sagt, dass ich mich entferne
Wenn ich mir folge, führt das weg von Dir
Bringt Dich mein Weg von unserem Weg ab
Macht Dich mein Mut nicht auch mutiger
Weißt Du, was ich für uns gelernt hab
Selbst wenn ich vor geh, steh ich hinter Dir
Denn auch ich kann meine Frau im Leben stehen
Und trotzdem wünsch ich mir mich manchmal anzulehnen
Ich bin und ich bleib Dein
Bin und ich bleib Dein
Kann ich nicht für mich und doch bei Dir sein
Wächst so nicht auch, was wir zusammen sind
Glaubst Du denn, dass Dir verloren geht
Was ich für mich dazu gewinn
Lass uns dem neuen Tag entgegen gehen
Und sein Versprechen mit uns nehmen
Lass uns zu zweit an einer Zukunft bauen
Halt uns hoch und ich schau zu Dir auf
Mag sein, dass ich manchmal den Ton angeb'
Und trotzdem wünsch ich mir mich bei Dir anzulehnen
Denn was ich auch mach
Ich bin nicht komplett, solang ich Dich nicht hab
(Und) was wir haben wächst mit jedem Tag
Ich brauch Dich bei mir
Wir bleiben Du und ich
(Doch) es gibt nichts, was ich nicht tu für Dich
Ich vermisse nichts, solange Du bei mir bist
Ich brauch Dich hier bei mir
Wir Beide wissen nicht, was sein wird
Was die Zukunft uns noch bringt
Doch wenn’s «Für Immer» wirklich gibt
Dann will ich nur mit Dir dort hin
Ich bin und ich bleib Dein
Bin und ich bleib Dein
Bin und ich bleib Dein
Songtekstvertaling
Wie zei dat het makkelijk zou zijn?
Wie zegt dat je jezelf nooit kunt verliezen?
Maar wie zegt dat ik wegga?
Als ik volg, leidt het weg van jou.
Mijn pad zal je van ons pad afvoeren.
Maakt mijn moed je niet moediger?
Weet je wat ik voor ons geleerd heb?
Zelfs als ik eerder ga, sta ik achter je.
Want ik kan ook mijn vrouw in het leven uitstaan.
En toch wil ik soms naar binnen leunen
Dat ben ik en ik blijf van jou.
Ben en ik blijf van jou
Ik kan niet voor mezelf zijn en toch met jou
Dus groeit niet wat we samen zijn
Denk je dat je verdwaalt?
Wat ik voor mezelf win
Laten we naar de nieuwe dag gaan.
En neem zijn belofte met ons.
Laten we samen een toekomst opbouwen
Hou ons omhoog en ik kijk tegen je op
Het kan zijn dat ik soms de toon zet.
En toch wil ik op je steunen.
Want wat ik doe
Ik ben niet compleet zolang ik jou niet heb.
En wat wij hebben doet elke dag groeien.
Ik heb je nodig.
Wij blijven jij en ik
Er is niets wat ik niet voor je doe.
Ik mis niets zolang je bij me bent.
Ik heb je hier bij me nodig.
We weten allebei niet wat er gaat gebeuren.
Wat de toekomst voor ons in petto heeft
Maar als "voor altijd" echt bestaat
Dan wil ik gewoon met je mee.
Dat ben ik en ik blijf van jou.
Ben en ik blijf van jou
Ben en ik blijf van jou