Joy Denalane — Be Real songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Real" van Joy Denalane.

Songteksten

You don’t have to promise me A sweet life of luxury
Cause I done heard my share of prophecy
You don’t have to spend your last dime
Just so we can wine and dine
Cause everything in life has its place and time
And all I really ever wanted
Was a man who can understand
What this Woman truly needs
Just be real for me You don’t have to live up To every expectation
You don’t owe nobody an explanation
You don’t have to spend your sleepless nights
Worried bout the times to come
Nothing we can’t do as long as we are one
Bridge:
I’m so blessed to have you
Cause true companionship is hard to find
Someone to share my ups and downs
Darling, you’re my peace of mind
Say you’re my peace of mind
And all I ever want you to see is You got to be real for me

Songtekstvertaling

Je hoeft me geen luxe leven te beloven.
Want Ik heb mijn deel van de profetie gehoord.
Je hoeft je laatste cent niet uit te geven.
Zodat we kunnen eten en drinken.
Want alles in het leven heeft zijn plaats en tijd
En alles wat ik echt wilde
Was een man die kan begrijpen
Wat deze vrouw echt nodig heeft
Wees gewoon echt voor mij Je hoeft niet te voldoen aan elke verwachting
Je bent niemand een verklaring schuldig.
Je hoeft je slapeloze nachten niet door te brengen.
Bezorgd over de tijden die komen
Niets wat we niet kunnen doen zolang we één zijn.
Brug:
Ik ben zo gezegend dat ik jou heb.
Ware vriendschap is moeilijk te vinden.
Iemand om mijn ups en downs te delen
Schat, je bent mijn gemoedsrust.
Zeg dat je mijn gemoedsrust bent
En alles wat Ik wil dat je ziet is dat je echt voor me moet zijn.