Jovine — Sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei" van Jovine.
Songteksten
La voglia di resistere e di retare qua,
viaggiare per il mondo, vivere fino in fondo
il male della società
il bene della gente,
hai bisogno di un po' di candore, credere ancora all’amore,
ma tutto quel che vuoi il mondo è un po' di musica tu sei unica
ed ora sei parte di me.
RIT. Sei, sei tutto quello che vuoi ed ora sei parte di me di questa musica di questa vita che per ore è unica
sei tutto quello che per ora vedi intorno a te,
la poesia del giorno e delle notti insonni,
la fotografia di un pomeriggio in compagnia,
l’idea che un giorno tornerai e non andrai più via,
l’ironia pure su quello che non va,
la speranza che qualcosa cambierà,
la voglia di svegliarsi e di lottare ancora un po',
per quel domani incerto io,
un po' più esperto sempre più imperfetto sempre più convinto che tu RIT.
l’unica
(Grazie a ILDUMA per questo testo)
Songtekstvertaling
De wens om hier weerstand te bieden en uit te dagen,
reis de wereld rond, leef tot het einde
het kwaad van de samenleving
het welzijn van het volk,
je hebt een beetje witheid nodig, je gelooft nog steeds in de liefde,
maar alles wat je wilt de wereld is een beetje muziek je bent uniek
en nu ben je een deel van mij.
RIT. Je bent, je bent alles wat je wilt en nu ben je deel van mij van deze muziek van dit leven dat urenlang uniek is
je bent alles wat je om je heen ziet voor nu.,
de poëzie van de dag en de slapeloze nachten,
de foto van een middag in het bedrijf,
het idee dat je op een dag terugkomt en nooit meer weggaat,
de ironie ook over wat er mis is.,
de hoop dat er iets zal veranderen,
het verlangen om wakker te worden en een beetje meer te vechten,
voor die onzekere morgen,
een beetje meer ervaren meer en meer onvolmaakt meer en meer overtuigd dat je lacht.
de enige
(Dank aan ILDUMA voor deze tekst)