Jovine — Napulitan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Napulitan" van Jovine.
Songteksten
Addo stong stong parlo un italiano strano
Sò Napulitan
Giro per il mondo
riconosco i miei fratelli dall’accento
Napulitan
Questa è la mia identità
Sono nato proprio qua
Dind e vic e chesta città
Nel frattempo mi sento
Cittadino del mondo
Addò stong stong stong semp ccà
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Sò Pakistan, Palestines
I so tal e qual a n’Albanes
Sò de Torin, sò de Caivan
Sò cittadin ro munn Napulitan
Iesc o sol, e creatur vann a scol, a fatic nun s trov e i nun vogl cchiù aspettà
Iesc o sol, e creatur vann a scol, a fatic nun s trov e i nun pozz cchiù aspettà
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Zulù:
Na cos che putess fà l’italiano
Foss e s’mparà a parlà o Napulitano
la lingua più diffusa da Roma a Milano
il principale prodotto d’esportazione italiano
NOI non emigriamo napulitano
sò più di 150 anni che colonizziamo
non emigriamo napulitano
da più di 150 anni ci ricollochiamo
NAPOLI NAPOLI NAPOLI
Coi colori gli ori ed i dolori napolì
cu l’orgoglio arraggià e a prepotenza e napolì
e addò coglio coglio piglio semp napolì
napoli napoli napoli na politica da rientro
trasformare tutto il mondo in una grande napolì
napolì napolì napolì napolì napolì napolì
Sò jamaican african so nat a milan
IL PRINCIPALE PRODOTTO D’ESPORTAZIONE ITALIANO
Sò jamaican african so nat a milan
Sò Napulitan
Sò jamaican african so nat a milan
IL PIU' DIFFUSO PRODOTTO D’ESPORTAZIONE ITALIANO
Sò jamaican african so nat a milan
(Grazie a Maurizio per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik spreek een vreemde Italiaan.
Dus Napulitan
Over de hele wereld
Ik herken mijn broers aan het accent.
Napulitan
Dit is mijn identiteit.
Ik ben hier geboren.
Wind en vic en chesta city
In de tussentijd voel ik me
Wereldburger
Addò stong stong stong semp ccà
Zo Jamaicaans Afrikaans zo nat in Milaan
Dus Napulitan
Zo Jamaicaans Afrikaans zo nat in Milaan
Dus Napulitan
Alleen Pakistan, Palestijnen
Ik zo en zoals N ' Albanes
Alleen de Torin, alleen de Caivan
Ik ben een burger van munn Napulitan.
Iesc o sol, e creatur vann a scol, a fatic nun s trov e i n vogl cchiù Waita
Iesc o sol, e creatur vann a scol, a fatic nun s trov e i n pozz cchiù Waita
Zo Jamaicaans Afrikaans zo nat in Milaan
Dus Napulitan
Zo Jamaicaans Afrikaans zo nat in Milaan
Dus Napulitan
Zulu:
Na want die putess doet de Italiaan
Foss en S'mpara a parlà O Napulitano
de meest voorkomende taal van Rome tot Milaan
het belangrijkste Italiaanse exportproduct
We emigreren niet napulitano
Ik ben meer dan 150 jaar dat we koloniseren.
wij emigreren niet napulitan
al meer dan 150 jaar zijn we opnieuw verbonden
NAPOLI NAPOLI NAPOLI
Met de kleuren de golds en de pijnen Napels
cu l ' pride arraggià en aan arrogantie en Napels
en addò coglio piglio semp Napoleon
napoli napoli napoli in de politiek van rientro
de hele wereld veranderen in een grote Napels
Napoli Napoli Napoli Napoli Napoli Napoli
Zo Jamaicaans Afrikaans zo nat in Milaan
Het belangrijkste Italiaanse exportproduct
Zo Jamaicaans Afrikaans zo nat in Milaan
Dus Napulitan
Zo Jamaicaans Afrikaans zo nat in Milaan
Het populairste Italiaanse exportproduct
Zo Jamaicaans Afrikaans zo nat in Milaan
(Dank aan Maurizio voor deze tekst)