Jovanotti — Non E' Ancora Finita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non E' Ancora Finita" van Jovanotti.
Songteksten
Per evitare guai
muoversi in fretta non farsi mai
fotografare fissi
ma sempre un poco mossi saltare fossi
s¬ saltare fossi saltare fossi
s¬ saltare fossi
a volte ti puІ capitare a volte ti puІ capitare
a volte ti puІ a volte ti puІ capitare di pensare
c' poco da fare c' il cartello strada senza uscita e non si puІ continuare
l’asfalto diventa campagna
la campagna diventa montagna
la montagna piena di insidie
la citt piena di invidie
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
NON E' ANCORA FINITA non ancora finita
ce n' ancora una cifra
per evitare guai
muoversi in fretta
non farsi mai fotografare fissi
ma sempre un poco mossi saltare fossi
s¬ saltare fossi
la deriva dei continenti
ci presenta i suoi inconvenienti
ogni piccola evoluzione
una fase della creazione
non ancora finita non ancora finita
non ancora finita ce n' ancora una cifra
onore al lampo e alla scintilla
grande rispetto alla clorofilla
gloria al fotone e all’elettrone
viva l’idrogeno e il carbonio
la fibra ottica e il silicio
viva l’istinto del sacrificio
non ancora finita ce n' ancora una cifra
la foresta pluviale ricopre il sentiero che avevi tracciato
alle spalle ti volti e non vedi pi№ niente
altre facce altre tracce
altra gente proseguire a colpi di machete
senza avere n© fame n© sete
senza avere n© fame n© sete
senza avere n© fame n© sete
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
non ancora finita…
Songtekstvertaling
Om problemen te voorkomen
Doe het snel, Doe het nooit.
gefotografeerd
maar altijd een beetje bewogen sprong was
♪ Spring greppels springen greppels
s springen greppels
soms word je gekapitaliseerd soms word je gekapitaliseerd
soms denk je soms dat je denkt
c 'weinig te doen c' het teken cul-de-sac en niet doorgaan puI
asfalt wordt platteland
het platteland wordt een berg
de berg vol valkuilen
de stad vol afgunst
Weg het horloge van de pols ik pas me aan met de sterren
Weg met al die kleren de lucht op de huid
Weg het horloge van de pols ik pas me aan met de sterren
Weg met al die kleren de lucht op de huid
Het is nog niet voorbij.
er is nog steeds een cijfer
om problemen te voorkomen
snel.
nooit gefotografeerd worden
maar altijd een beetje bewogen sprong was
s springen greppels
de drift van de continenten
het presenteert zijn nadelen
elke kleine evolutie
een scheppingsfase
nog niet klaar
nog niet klaar. er is nog steeds een cijfer.
eer aan de bliksem en de vonk
goed vergeleken met chlorofyl
glorie aan foton en elektron
lang leve waterstof en koolstof
optische vezels en silicium
lang leve het offerinstinct.
nog niet klaar. er is nog steeds een cijfer.
het regenwoud bedekt het pad dat je zette.
achter je draai en je ziet niet meer№ niets
andere pijlers andere rupsbanden
andere mensen blijven machete shots maken.
zonder honger of dorst
zonder honger of dorst
zonder honger of dorst
Weg het horloge van de pols ik pas me aan met de sterren
Weg met al die kleren de lucht op de huid
Weg het horloge van de pols ik pas me aan met de sterren
Weg met al die kleren de lucht op de huid
nog niet klaar…