Jovanotti — Le Tasche Piene Di Sassi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Tasche Piene Di Sassi" van Jovanotti.
Songteksten
Volano le libellule,
sopra gli stagni e le pozzanghere in cittÃ,
sembra che se ne freghino,
della ricchezza che ora viene e dopo va,
prendimi non mi concedere,
nessuna replica alle tue fatalitÃ,
eccomi son tutto un fremito ehi.
Passano alcune musiche,
ma quando passano la terra tremerÃ,
sembrano esplosioni inutili,
ma in certi cuori qualche cosa resterÃ,
non si sa come si creano,
costellazioni di galassie e di energia,
giocano a dadi gli uomini,
resta sul tavolo un avanzo di magia.
Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti al cielo
e non so leggere, vienimi a prendere
mi riconosci ho le tasche piene di sassi.
Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti a scuola,
mi vien da piangere,
arriva subito,
mi riconosci ho le scarpe piene di passi,
la faccia piena di schiaffi,
il cuore pieno di battiti
e gli occhi pieni di te.
Sbocciano i fiori sbocciano,
e danno tutto quel che hanno in libertÃ,
donano non si interessano,
di ricompense e tutto quello che verrÃ,
mormora la gente mormora
falla tacere praticando l’allegria,
giocano a dadi gli uomini,
resta sul tavolo un avanzo di magia.
Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti al cielo
e non so leggere, vienimi a prendere
mi riconosci ho un mantello fatto di stracci.
Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti a scuola,
mi vien da piangere,
arriva subito,
mi riconosci ho le scarpe piene di passi,
la faccia piena di schiaffi,
il cuore pieno di battiti
e gli occhi pieni di te.
Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti al cielo
vienimi a prendere
mi vien da piangere,
arriva subito,
mi riconosci ho le scarpe piene di sassi,
la faccia piena di schiaffi,
il cuore pieno di battiti
e gli occhi pieni di te.
Songtekstvertaling
Vliegende libellen,
over vijvers en plassen in de stad,
het kan ze niet schelen.,
van de rijkdom die nu komt en dan gaat,
neem me niet kwalijk.,
geen antwoord op uw doden,
hier ben ik, ik huiver helemaal. Hey.
Ze geven wat muziek door.,
maar als zij voorbij gaan, beeft de aarde.,
ze lijken op onnodige explosies.,
maar in sommige harten zal er iets blijven,
je weet niet hoe ze,
sterrenstelsels en energie,
mannen dobbelen,
blijft op tafel een overblijfsel van magie.
Ik ben alleen vanavond zonder jou.,
je liet me alleen voor de lucht
en ik kan niet lezen, kom me halen
Weet je, mijn zakken zitten vol stenen.
Ik ben alleen vanavond zonder jou.,
je liet me alleen voor school.,
Ik huil.,
hij komt er zo aan.,
herken je me? Ik heb schoenen vol trappen.,
het gezicht vol klappen,
het hart vol beats
en ogen vol van jou.
Bloemen bloeien,
en ze geven alles wat ze hebben in vrijheid,
donano kan het niet schelen.,
van beloningen en alles wat zal komen,
murmur mensen murmur
hou haar stil door vrolijkheid te oefenen.,
mannen dobbelen,
blijft op tafel een overblijfsel van magie.
Ik ben alleen vanavond zonder jou.,
je liet me alleen voor de lucht
en ik kan niet lezen, kom me halen
ik heb een mantel van vodden.
Ik ben alleen vanavond zonder jou.,
je liet me alleen voor school.,
Ik huil.,
hij komt er zo aan.,
herken je me? Ik heb schoenen vol trappen.,
het gezicht vol klappen,
het hart vol beats
en ogen vol van jou.
Ik ben alleen vanavond zonder jou.,
je liet me alleen voor de lucht
kom me maar halen.
Ik huil.,
hij komt er zo aan.,
je herkent me, mijn schoenen zitten vol stenen.,
het gezicht vol klappen,
het hart vol beats
en ogen vol van jou.