Jovanotti — 30 Modi Per Salvare Il Mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "30 Modi Per Salvare Il Mondo" van Jovanotti.
Songteksten
Potremmo venderlo agli alieni
un miliardo al metro quadro
trasferirci poi su Marte
e ricominciar daccapo
nelle notti di settembre
guarderemmo fin quaggi№
con un po' di nostalgia
per quel bel pianeta blu
potremmo smetter di parlare
di cantare e di viaggiare
tutti chiusi dentro casa
nelle stanze chiuse a chiave
non litigheremmo mai
non ci ammaleremmo pi№
tranne che di nostalgia
per il bel pianeta blu
Ci sono 30 modi per salvare il mondo
ma uno solo perch il mondo salvi me che io voglia star con te e tu voglia star con me che io voglia star con te e tu voglia star con me Potremmo prendere le armi
e sparare tutti i colpi
fino a che ne resta vivo uno solo
tutti gli altri sono morti
guarderebbe giorno e notte
registrata alla TV
con un po' di nostalgia
la gente del pianeta blu
potremmo smettere da ora
di vendere e di comprare
tutti con un pasto al giorno
e un vestito per tutti uguale
senza meriti ne colpe
senza vizi ne virt№
finiremmo per stare male
dentro al bel pianeta blu
Ci sono 30 modi per salvare il mondo
ma uno solo perch il mondo salvi me che io voglia star con te e tu voglia star con me che io voglia star con te e tu voglia star con me
Songtekstvertaling
We kunnen het aan aliens verkopen.
1 miljard per vierkante meter
ga dan naar Mars.
en opnieuw beginnen
op de nacht van September
we zouden hier zoeken.
met een beetje nostalgie
voor die prachtige blauwe planeet
we kunnen stoppen met praten.
om te zingen en te reizen
allemaal opgesloten in het huis.
in gesloten kamers
we zouden nooit vechten.
we zouden niet meer ziek worden.
behalve nostalgie
op de prachtige blauwe planeet
Er zijn 30 manieren om de wereld te redden.
maar slechts één omdat de wereld mij redde dat ik bij jou wil zijn en jij bij mij wil zijn dat ik bij jou wil zijn en jij bij mij wil zijn kunnen we de wapens opnemen
en alle schoten afvuren.
tot men in leven blijft
iedereen is dood.
zou dag en nacht kijken
opgenomen op TV
met een beetje nostalgie
de mensen van de Blauwe Planeet
we kunnen nu stoppen.
verkoop en aankoop
allemaal met één maaltijd per dag
en een jurk voor allemaal hetzelfde
zonder verdienste of schuld
no vices no virt№
we zouden ziek worden.
in de prachtige blauwe planeet
Er zijn 30 manieren om de wereld te redden.
maar slechts één omdat de wereld mij redt dat ik bij jou wil zijn en jij bij mij wil zijn dat ik bij jou wil zijn en jij bij mij wil zijn