Jovan Perisic — Samo Jednom Srce Voli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samo Jednom Srce Voli" van Jovan Perisic.
Songteksten
Samo sam jednom ljubio
jednom sam voleo
jednu sam ljubav imao
u jednoj vatri goreo
Ref.
Samo jednom srce voli
samo jednom dusa boli
sve ostalo sve je lazno
sve ostalo nije vazno
sve ostalo sve je lazno
Samo sam jednom voleo
jednom sam ljubio
jednu sam ljubav imao
i jednom sve izgubio
Ref.
Jednom sam snove sanjao
jednom sam voleo
jednu sam ljubav sam imao
nisam je jos preboleo
Ref.
Songtekstvertaling
Eén keer heb ik gekust.
I once loved
one I love had
in een brandend vuur
Ref.
Slechts één keer houdt je hart van
alleen als de ziel pijn doet
al het andere is nep.
al het andere is niet belangrijk.
al het andere is nep.
Eén keer maar.
Ik heb ooit gezoend.
one I love had
en eenmaal alles verloren
Ref.
Ik droom ooit
I once loved
one I love I had
Ik ben er nog niet overheen.
Ref.