Journey — Once You Love Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once You Love Somebody" van Journey.
Songteksten
Two young hearts lost in love they vow to stay,
Running wild they believe they’ve found a way
Filled with hope
She’s the dream, she understands you
Now this time He’ll hold on, she’ll never leave him
They’ll never let go 'cause…
Once you love somebody, (once you love)
There’s no turning back (turning back)
It can burn forever, it can haunt you, haunt you in the night
How can lovers just turn and walk away
Loneliness is an edge that cuts both ways
So easy to fall
So hard to get over
So easy to fall, so hard to get over
Once you love somebody, (once you love)
There’s no turning back (turning back)
It can burn forever, it can haunt you, haunt you in the night
(Once you love somebody), once you love
(they can break your heart), no no no
It can burn forever, letting go, that’s the hardest part
Songtekstvertaling
Twee jonge harten verloren in de liefde ze beloven te blijven,
Ze denken dat ze een manier hebben gevonden.
Gevuld met hoop
Ze is de droom, ze begrijpt je.
Deze keer zal hij volhouden, ze zal hem nooit verlaten.
Ze zullen nooit loslaten.…
Als je van iemand houdt,)
Er is geen weg terug.)
Het kan eeuwig branden, het kan je achtervolgen, je achtervolgen in de nacht
Hoe kunnen geliefden zich omdraaien en weglopen?
Eenzaamheid is een rand die op beide manieren snijdt
Zo makkelijk om te vallen
Zo moeilijk om over te komen
Zo makkelijk om te vallen, zo moeilijk om over te komen
Als je van iemand houdt,)
Er is geen weg terug.)
Het kan eeuwig branden, het kan je achtervolgen, je achtervolgen in de nacht
Als je van iemand houdt
(ze kunnen je hart breken), nee nee
Het kan eeuwig branden, loslaten, dat is het moeilijkste deel