Journey — After The Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After The Fall" van Journey.
Songteksten
So now love is gone
I can’t go on, love is gone
I want to say but it’s just too late
Waited far too long
Should have told you then I knew
Should have told you right from the start
But the words didn’t come out right
So I’ll tell you straight from my heart
You meant more to me than I let you see
You held on somehow
All your tenderness and your sweet caress
I miss you now
But a headstrong stubborn man
Only works it out the best he can
Valentines he never sent
There’s not enough time, he’s a workin' man
Can’t stop fallin', heartaches callin'
Finds you after the fall
Saints or sinners, take no prisoners
What’s left after you fall? No not much, no Oh I say love is gone, I can’t go on Now love is gone
I want to say but it’s just too late
Waited far too long
Should have told you then I knew
Should have told you right from the start
But the words didn’t come out right
So I’ll tell you straight from my heart
Can’t stop fallin', heartaches callin'
Finds you after the fall
Saints or sinners, take no prisoners
What’s left after you fall? No not much, no No, no, not much, after the fall
After you fall, after you fall
Songtekstvertaling
Dus nu is de liefde weg
Ik kan niet verder, de liefde is weg.
Ik wil het zeggen, maar het is gewoon te laat.
Veel te lang gewacht
Ik had het je moeten vertellen.
Ik had het je meteen moeten vertellen.
Maar de woorden kwamen er niet goed uit.
Dus ik vertel het je recht uit mijn hart
Je betekende meer voor me dan ik je liet zien.
Je hield je vast op een of andere manier
Al je tederheid en je zoete streling
Ik mis je nu.
Maar een koppige, koppige man.
Hij komt er zo goed mogelijk achter.
Valentijnskaarten die hij nooit stuurde
Er is niet genoeg tijd, hij is een werkende man.
Kan niet stoppen met fallin', hartzeer roepen'
Vindt je na de val
Heiligen of zondaars, neem geen gevangenen
Wat blijft er over na je val? Nee niet veel, nee oh Ik zeg dat liefde weg is, Ik kan niet doorgaan nu liefde weg is
Ik wil het zeggen, maar het is gewoon te laat.
Veel te lang gewacht
Ik had het je moeten vertellen.
Ik had het je meteen moeten vertellen.
Maar de woorden kwamen er niet goed uit.
Dus ik vertel het je recht uit mijn hart
Kan niet stoppen met fallin', hartzeer roepen'
Vindt je na de val
Heiligen of zondaars, neem geen gevangenen
Wat blijft er over na je val? Niet veel na de val.
Na je val, na je val