Jounce — Meet Me in the Middle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet Me in the Middle" van Jounce.

Songteksten

Can you turn the light on?
Sleeping in the shadows
Knowing in the morning
Laughing on the train ride
Riding those tracks right through the street
Calling from a payphone
Leave a dirty message
Saying all the right things
Just stay in bed a little while
We cross the stream into the Tangiers scene
We drank the leaves and tea that surely wasn’t free
(should read?) If you don’t the way that we speak
Oh yeah
Meet me in the middle
Keeping it together
Rolling in the nighttime
You’re looking for whatever
Traveling far and wide to (stay?)
Waking in a straight line
Sneaking through the window
I try to make you all mine
Just don’t leave me here this way
We cross the stream into the Tangiers scene
We drank the leaves and tea that surely wasn’t free
(should read?) If you don’t the way that we speak
Oh yeah
Another time
Another place
Would it work this way
(Never?) leave it up to me
I’d go back and I would change
To keep it all the same
You’re gonna leave it up me

Songtekstvertaling

Kun je het licht aandoen?
Slapen in de schaduw
Weten in de ochtend
Lachend op de treinrit
Die sporen recht door de straat rijden.
Bellen vanuit een telefooncel
Laat een vies bericht achter.
De juiste dingen zeggen
Blijf gewoon even in bed.
We steken de rivier over naar de Tanger scene
We dronken bladeren en thee die zeker niet gratis waren.
(moet lezen?) Als je niet de manier waarop wij spreken
Oh ja
Kom naar het midden.
Het bij elkaar houden
Rolling in The Night Time
Je bent op zoek naar wat dan ook.
Reizen ver en breed naar (verblijf?)
Wakker worden in een rechte lijn
Door het raam sluipen
Ik probeer je van mij te maken.
Laat me hier niet zo achter.
We steken de rivier over naar de Tanger scene
We dronken bladeren en thee die zeker niet gratis waren.
(moet lezen?) Als je niet de manier waarop wij spreken
Oh ja
Een andere keer.
Een andere plaats
Zou het zo werken?
Nooit? laat het aan mij over.
Ik zou teruggaan en me omkleden.
Om het allemaal hetzelfde te houden
Je laat het aan mij over.