Jota Quest — Já Foi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Já Foi" van Jota Quest.
Songteksten
Eu sempre quis fazer você feliz
Às vezes, me deixava pra outra hora
Eu sempre quis falar o que eu sentia
Mas dessa vez foi o silêncio que falou por mim
Eu sempre me esforcei pra te incentivar
Tua falta de caminho me detinha a intenção
Eu sempre te deixei bem à vontade
Mas tua falta de vontade me desmotivou
Quer saber? Já foi
Vou cuidar de mim
Quer saber? Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
Eu sempre acreditei muito em nós dois
Primeiro em você, depois em mim, éramos nós
Eu sempre quis fazer a minha parte
Mas você não faz mais parte
Da metade de nós dois
Quer saber? Já foi
Vou cuidar de mim
Quer saber? Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
E quanto a gente paga
Pelos sonhos que deixou?
Quer saber? Já foi
Vou cuidar de mim
Quer saber? Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
E quanto vale
O tempo todos que vivemos
Correndo atrás dos sonhos
Pra viver só de amor?
E quanto a gente paga
Pelos sonhos que deixou?
Quer saber? Já foi
Vou cuidar de mim
Quer saber? Eu quero alguém pra dividir
Gostar de quem gosta de mim
Songtekstvertaling
Ik wilde je altijd al gelukkig maken.
Soms verliet hij me voor een andere keer.
Ik wilde altijd praten wat ik voelde.
Maar deze keer was het de stilte die voor mij sprak.
Ik heb altijd geprobeerd je aan te moedigen.
Jouw gebrek aan Pad hield mij de intentie vast.
Ik heb je altijd op je gemak gelaten.
Maar je onwil demotioneerde me.
Wil je het weten? Dat was het al.
Ik zal voor mezelf zorgen.
Wil je het weten? Ik wil iemand om te delen
Zoals zij die me leuk vinden.
Ik heb altijd veel in ons beiden geloofd.
Eerst in jou, dan in mij, waren wij het.
Ik heb altijd al mijn deel willen doen.
Maar je bent geen deel meer.
Van de helft van ons
Wil je het weten? Dat was het al.
Ik zal voor mezelf zorgen.
Wil je het weten? Ik wil iemand om te delen
Zoals zij die me leuk vinden.
En hoeveel we betalen
Voor de dromen die je achterliet?
Wil je het weten? Dat was het al.
Ik zal voor mezelf zorgen.
Wil je het weten? Ik wil iemand om te delen
Zoals zij die me leuk vinden.
En hoeveel is het waard?
The time We all live
Running after dreams
Om alleen te leven in liefde?
En hoeveel we betalen
Voor de dromen die je achterliet?
Wil je het weten? Dat was het al.
Ik zal voor mezelf zorgen.
Wil je het weten? Ik wil iemand om te delen
Zoals zij die me leuk vinden.