Jot Dog — Corazon de Metal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corazon de Metal" van Jot Dog.
Songteksten
Soy un robot, un fugitivo de la humanidad
Antisocial que nunca sabe de que tema hablar
Intersección entre lo que está bien y lo que no
Qué confusión si alguien impide tu satisfacción
¿Por qué no entiendes que sin ti este amor es mortal?
¿por qué tan sólo eres capaz de ver lo elemental?
Y es que este amor es lo que me rompió mi corazón
Corazón de metal
Y ahora soy lo que quedo: soy un robot
Soy un robot
¿Por qué no estás? ¿no ves que así no puedo funcionar?
Regresa ya. Pones en juego mi salud mental
Preguntarás si está en peligro tu seguridad
Déjame entrar, no desperdicies mi existencia ya
¿Por qué no entiendes que sin ti este amor es mortal?
¿por qué tan sólo eres capaz de ver lo elemental?
Y es que este amor es lo que me rompió mi corazón
Corazón de metal
Y ahora soy lo que quedo: soy un robot
Y me impaciento con tus tormentos
Mis sentimientos no existen más: Soy un robot
Soy un robot
¿Por qué no entiendes que sin ti este amor es mortal?
¿por qué tan sólo eres capaz de ver lo elemental?
Y es que este amor es lo que me rompió mi corazón
Corazón de metal
Y ahora soy lo que quedo: soy un robot
Soy un robot
Soy un robot, un fugitivo de la humanidad
¿por qué no estás? ¿no ves que así no me sé comportar?
Songtekstvertaling
Ik ben een robot, een voortvluchtige van de mensheid.
Asociaal die nooit weet wat te praten over
Kruising tussen wat goed is en wat niet.
Wat een verwarring als iemand je bevrediging verhindert.
Waarom begrijp je niet dat zonder jou deze liefde dodelijk is?
waarom zie je alleen de basisschool?
En het is deze liefde die mijn hart brak
Metalen hart
En nu ben ik wat er over is: Ik ben een robot.
Ik ben een robot.
Waarom ben je daar niet? zie je niet dat ik zo niet kan functioneren?
Kom nu terug. Je zet mijn geestelijke gezondheid op het spel.
Je vraagt of je veiligheid in gevaar is.
Laat me binnen, verspil mijn bestaan niet meer.
Waarom begrijp je niet dat zonder jou deze liefde dodelijk is?
waarom zie je alleen de basisschool?
En het is deze liefde die mijn hart brak
Metalen hart
En nu ben ik wat er over is: Ik ben een robot.
En ik ben ongeduldig met je kwellingen.
Mijn gevoelens bestaan niet meer: ik ben een robot.
Ik ben een robot.
Waarom begrijp je niet dat zonder jou deze liefde dodelijk is?
waarom zie je alleen de basisschool?
En het is deze liefde die mijn hart brak
Metalen hart
En nu ben ik wat er over is: Ik ben een robot.
Ik ben een robot.
Ik ben een robot, een voortvluchtige van de mensheid.
waarom ben je daar niet? zie je niet dat ik me zo niet kan gedragen?