Joss Stone — What Ever Happened To The Hereos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Ever Happened To The Hereos" van Joss Stone.
Songteksten
I wish i could fly like a jet plane
I could read the minds of my enemies
Wish i could pose too, carry a large box
Have a superhero to come and rescue me
I know we’re only human
Only made with only flesh and blood
I shouldn’t have such expectations
Waiting here for love
Whatever happened to the heroes?
Fast moves, fast cars and remote controls (yeah)
I just need someone to look up to
To help me down this winding road
(whatever happened to the heroes?)
Joe Domaggio, Marthin Luther King
Mother Teresa, Princess Diana
Niles, Kurt Kobain
Take a pill for the pain
Celebrity mentality
Before you even spell your name
I know i’m full of imperfections
Baby aren’t we all?
But i can use a good example
To stop me before i fall
Whatever happened to the heroes?
Fast moves, fast cars and remote controls
I just need someone to look up to
To help me down this winding road
So whatever happened to the heroes?
(you fall to the wayside, you been to the darkside)
(buried alive, before my eyes are watching like a little child)
(they pick you up just to break you down, down down)
(just to break you down ohhh)
Whatever happened to the heroes? (everything)
Fast moves, fast cars and remote controls (what happened to my heroes?)
I just need someone to look up to (baby)
To help me down this winding road (help down baby help down)
Whatever happened to the heroes?
Fast moves, fast cars and remote controls (fast cars)
I just need someone to look up to (to look up to)
To help me down this winding road (to help me down this winding road)
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik kon vliegen als een vliegtuig.
Ik kon de gedachten van mijn vijanden lezen.
Ik wou dat ik ook kon poseren, een grote doos dragen
Laat een superheld me komen redden.
Ik weet dat we maar mensen zijn.
Alleen gemaakt met alleen vlees en bloed
Ik zou niet zulke verwachtingen moeten hebben.
Hier wachten op de liefde
Wat is er met de helden gebeurd?
Snelle bewegingen, snelle auto ' s en Afstandsbediening (Ja)
Ik heb iemand nodig om tegenop te kijken.
Om me te helpen op deze bochtige weg
Wat is er met de helden gebeurd?)
Joe Domaggio, Marthin Luther King
Moeder Teresa, Prinses Diana.
Niles, Kurt Kobain
Neem een pil tegen de pijn.
Beroemdheid mentaliteit
Voordat je zelfs maar je naam spelt
Ik weet dat ik vol onvolkomenheden zit.
Baby zijn we dat niet allemaal?
Maar ik kan een goed voorbeeld gebruiken.
Om me tegen te houden voor ik val.
Wat is er met de helden gebeurd?
Snelle bewegingen, snelle auto ' s en afstandsbediening
Ik heb iemand nodig om tegenop te kijken.
Om me te helpen op deze bochtige weg
Wat is er met de helden gebeurd?
(je valt aan de kant, je bent aan de donkere kant geweest)
(levend begraven, voor mijn ogen kijken als een klein kind)
ze pikken je op om je te breken.)
(gewoon om je te breken ohhhh)
Wat is er met de helden gebeurd? (alles)
Snelle bewegingen, snelle auto ' s en afstandsbediening (Wat is er met mijn helden gebeurd?)
Ik heb iemand nodig om tegenop te kijken.)
Om me te helpen op deze bochtige weg (help naar beneden baby help naar beneden)
Wat is er met de helden gebeurd?
Snelle bewegingen, snelle auto 's en afstandsbediening (snelle auto' s)
Ik heb iemand nodig om tegenop te kijken.)
Om me te helpen op deze bochtige weg (om me te helpen op deze bochtige weg)