Joss Stone — Victim of a Foolish Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim of a Foolish Heart" van Joss Stone.
Songteksten
Your scars where still showing when I first met you, baby
From all she had done to you
And I came along and applied a little loving
Slowly but surely I brought you through
Now she’s back to rekindle that old flame
She’s got a different angle, baby
But she’s playing the same old game
Baby, dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you
She is just trying to tear us apart
And she’s trying to make me, to make me her victim too
(Dont be a victim)
Now I know she comes around here everytime I leave,
Cos she knows, she’s still on your mind, on your mind
See, even a wise man jumps into misery somewhere down the line
But only a fool will jump the second time
Our affair is growing stronger every day
Dont let her come and steal our happpiness away
Baby, Dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you, no She is just trying to tear us apart
And she’s trying to make me, to make me her victim too
Now she’s back to rekindle that old flame
She’s got a different angle, baby
But she’s playing the same old game
Baby, dont be a victim of a foolish heart
Dont let her lies get next to you, dont,
Ooh, she’s just trying to tear, tear us us apart
And she’s trying to make, to make me her victim too
Im not gonna let her make me Im not gonna let her um Im not gonna let her make me Im not gonna let her um Cant you see what she’s doing to you boy?
Dont be a victim
Songtekstvertaling
Je littekens die nog steeds zichtbaar zijn toen ik je voor het eerst ontmoette, baby
Van alles wat ze je had aangedaan.
En ik kwam langs en paste een beetje liefde toe
Langzaam maar zeker bracht ik je door
Nu is ze terug om die oude vlam weer aan te wakkeren.
Ze heeft een andere invalshoek.
Maar ze speelt hetzelfde oude spel.
Baby, wees geen slachtoffer van een dom hart
Laat haar leugens niet naast je komen.
Ze probeert ons uit elkaar te halen.
En ze probeert me tot slachtoffer te maken.
Wees geen slachtoffer .)
Nu Weet ik dat ze hier komt elke keer als ik wegga.,
Want ze weet het, ze is nog steeds in je gedachten, in je gedachten.
Kijk, zelfs een wijs man springt in de ellende ergens in de rij
Maar alleen een dwaas zal de tweede keer springen.
Onze verhouding wordt elke dag sterker.
Laat haar niet komen en onze blijdschap stelen.
Baby, wees geen slachtoffer van een dom hart
Laat haar leugens niet naast je komen, ze probeert ons uit elkaar te halen.
En ze probeert me tot slachtoffer te maken.
Nu is ze terug om die oude vlam weer aan te wakkeren.
Ze heeft een andere invalshoek.
Maar ze speelt hetzelfde oude spel.
Baby, wees geen slachtoffer van een dom hart
Laat haar leugens niet naast je komen.,
Ze probeert ons uit elkaar te halen.
En ze probeert mij ook haar slachtoffer te maken.
Ik laat me niet door haar dwingen. ik laat haar niet ... Ik laat haar me niet dwingen. zie je niet wat ze met je doet?
Wees geen slachtoffer.