Joss Stone — Tell Me 'Bout It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me 'Bout It" van Joss Stone.
Songteksten
Joss, how much lovin do you need
Do you need it once a day
Twice a day, three times a day, four times a day
You gotta let me know
I need a little lovin' at least two times a day
So when I call ya boy, you better run here right away
Let’s have a show of hands, who’s addicted to their man
If I could do the things I want to you, you’d be changing all your plans
You wanna say I’m yours, I wanna say get it You wanna say, so say, I know what you’re thinking babe
So tell me babe
(Tell me 'bout it)
Tell me how I feel
(How you feel)
And if the feeling’s real
(Feeling's real)
Tell me what’s the deal, hey hey hey
Tell me 'bout it Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling’s real
Feeling’s real
Let’s seal the deal
Hey Hey Hey
What you think about me and you being together
Could you brink to share my cold and stormy weather?
Have you got this under control
Show me you know about a woman’s soul
So tell me babe
(Tell me 'bout it)
Tell me how I feel
(How you feel)
And if the feeling’s real
(Feeling's real)
Tell me what’s the deal, hey hey hey
Tell me 'bout it Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling’s real
Feeling’s real
Let’s seal the deal
Hey Hey Hey
I’ll make you feel the way you wanna feel
I love how it’s real we’re one in two minds
Maybe it will stick you’d better be quick
I hope that you heard me right
Tell me tell me cause I won’t wait suspense I just hate so spit it out now
If you’re feeling like I do, won’t you come and do it to me So tell me babe
So tell me babe
(Tell me 'bout it)
Tell me how I feel
(How you feel)
And if the feeling’s real
(Feeling's real)
Tell me what’s the deal, hey hey hey
Tell me 'bout it Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling’s real
Feeling’s real
Let’s seal the deal
Hey Hey Hey
Tell me bout it Tell me bout it baby
Tell me bout it Tell me bout it baby
Mmm
I really wanna know
Come on now what’s your story
Tell me Tell me baby
Tell me baby
Songtekstvertaling
Joss, hoeveel liefde heb je nodig?
Heb je het één keer per dag nodig?
Twee keer per dag, drie keer per dag, vier keer per dag
Laat het me weten.
Ik heb minstens twee keer per dag liefde nodig.
Dus als ik je jongen noem, kun je beter meteen hierheen rennen.
Laat je handen zien, die verslaafd is aan hun man.
Als ik met je kon doen wat Ik wil, zou je al je plannen veranderen.
Als je wilt zeggen dat ik van jou ben, dan wil ik zeggen dat je het wilt zeggen, Dus zeg, ik weet wat je denkt babe
Dus vertel me schat
Vertel mij wat.)
Vertel me hoe ik me voel.
(Hoe je je voelt)
En als het gevoel echt is
(Gevoel is echt)
Wat is er aan de hand?
Vertel me eens hoe ik me voel.
Hoe het voelt
En als het gevoel echt is
Gevoel is echt
Laten we de deal sluiten.
Hey Hey Hey
Wat je denkt over ons samenzijn.
Zou je mijn koude en stormachtige weer willen delen?
Heb je dit onder controle?
Laat me zien dat je weet over de ziel van een vrouw
Dus vertel me schat
Vertel mij wat.)
Vertel me hoe ik me voel.
(Hoe je je voelt)
En als het gevoel echt is
(Gevoel is echt)
Wat is er aan de hand?
Vertel me eens hoe ik me voel.
Hoe het voelt
En als het gevoel echt is
Gevoel is echt
Laten we de deal sluiten.
Hey Hey Hey
Ik zal je laten voelen hoe je je wilt voelen
Ik hou van hoe het echt is we zijn één in twee gedachten
Misschien blijft het plakken. je kunt maar beter snel zijn.
Ik hoop dat je me goed gehoord hebt.
Vertel het me, want ik wacht niet op spanning. ik haat het, dus zeg het nu.
Als jij je voelt zoals Ik, wil je dan niet komen en het met me doen?
Dus vertel me schat
Vertel mij wat.)
Vertel me hoe ik me voel.
(Hoe je je voelt)
En als het gevoel echt is
(Gevoel is echt)
Wat is er aan de hand?
Vertel me eens hoe ik me voel.
Hoe het voelt
En als het gevoel echt is
Gevoel is echt
Laten we de deal sluiten.
Hey Hey Hey
Vertel mij wat.
Vertel mij wat.
Mmm
Ik wil het echt weten.
Wat is jouw verhaal?
Vertel me, schatje.
Vertel het me, schat.