Joss Stone — Sleep Like A Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Like A Child" van Joss Stone.
Songteksten
Tonight when the darkness comes
Why don’t we treat it like a friend
Then we’ll both be glad to see the night
And we’ll be hoping
It’s never going to end
So don’t be afraid of what the night-time may bring
You must understand that you can dream of anything
So fall into sleep
Peaceful and deep
And may this journey help you fly
When you can’t hold out much longer
Don’t you cry
When the darkness is getting stronger
Sleep like a child
Peaceful and deep
And when you lay you down
I pray your soul to keep
Sleep like a child
Peaceful and deep
And I when you lay you down
I pray your soul to keep
You won’t be alone
For I will not be denied
Under the darkest of skies
I’m gunna be by your side
Well I know
I can see it in your eyes
You’re tired of fighting everyday
Trying to struggle through the night
Yes I know that it’s hard to carry on So just lay down your heard
And in your dreams you will be strong
Sleep like a child
Peaceful and deep
And when you lay you down
I pray your soul to keep
Oh like a child
Peaceful and deep
Sleep like a child
Peaceful and deep
And I when you lay you down
Songtekstvertaling
Vanavond als de duisternis komt
Waarom behandelen we het niet als een vriend?
Dan zullen we allebei blij zijn om de nacht te zien
En we hopen
Het zal nooit eindigen.
Dus wees niet bang voor wat de nacht-tijd kan brengen
Je moet begrijpen dat je van alles kunt dromen.
Dus val in slaap
Vredig en diep
En moge deze reis je helpen vliegen
Als je het niet lang meer volhoudt
Niet huilen.
Als de duisternis sterker wordt
Slaap als een kind
Vredig en diep
En als je gaat liggen
Ik bid dat je ziel
Slaap als een kind
Vredig en diep
En ik als je je neerlegt
Ik bid dat je ziel
Je zult niet alleen zijn.
Want Ik zal niet worden ontkend
Onder de donkerste lucht
Ik ben gunna aan je zijde.
Ik weet het.
Ik zie het in je ogen.
Je bent het elke dag beu om te vechten.
Proberen te worstelen door de nacht
Ja, ik weet dat het moeilijk is om door te gaan, dus leg gewoon je heard neer.
En in je dromen zul je sterk zijn
Slaap als een kind
Vredig en diep
En als je gaat liggen
Ik bid dat je ziel
Oh als een kind
Vredig en diep
Slaap als een kind
Vredig en diep
En ik als je je neerlegt