Joss Stone — One Love In My Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Love In My Lifetime" van Joss Stone.
Songteksten
Ooh, yeah
From rags to riches, here I stand
Shaped and molded by your loving hand
With faith and trust unshaken
You led me all the way
Through years of joy and tears
I’m standing here to say
You’re that one love in my lifetime
And if I search this whole wide world
I know I’ll never find a love that’s stronger
Than an oak tree
That will be standing in the sun
When my life is done, yeah
A carefree girl
I couldn’t see
All the future plans darlin'
You made for me You placed the whole world
At my feet
And lit a flame of passion
That burns eternally
Love may come
And love may go But you’re the man that made me And no one else can change me You’re my Adam, and I’m your Eve
And if I live a hundred years
I know there’ll only be One love in my lifetime
Only one love
Burning in this heart of mine
You’re the one love
In my lifetime
And if I live a hundred years
I know I’ll never find
A love that’s stronger
Than an oak tree
That will be standing in the sun
When my life is done
One love in my lifetime
Only one love
Burning in this heart of mine
One love
Burning in this heart of mine
One love
Songtekstvertaling
Ooh, yeah
Van vodden tot rijkdom, hier sta ik
Gevormd en gevormd door je liefdevolle hand
Met geloof en vertrouwen.
Je hebt me de hele weg geleid.
Door jaren van vreugde en tranen
Ik sta hier om te zeggen:
Jij bent die ene liefde in mijn leven
En als ik deze hele wereld doorzoek
Ik weet dat ik nooit een liefde zal vinden die sterker is.
Dan een eik
Die in de zon zal staan
Als mijn leven voorbij is, ja.
Een zorgeloos meisje
Ik kon niets zien.
Alle toekomstplannen schat
Je hebt de hele wereld voor me geplaatst.
Aan mijn voeten
En stak een vlam van passie aan
Dat brandt eeuwig.
Liefde kan komen
En de liefde mag gaan maar jij bent de man die mij gemaakt heeft en niemand anders kan mij veranderen Jij bent mijn Adam, en ik ben jouw Eva
En als ik honderd jaar leef
Ik weet dat er maar één liefde zal zijn in mijn leven.
Slechts één liefde
Brandend in dit hart van mij
Jij bent de enige liefde
In mijn leven
En als ik honderd jaar leef
Ik weet dat ik het nooit zal vinden.
Een liefde die sterker is
Dan een eik
Die in de zon zal staan
Als mijn leven voorbij is
Eén liefde in mijn leven
Slechts één liefde
Brandend in dit hart van mij
One love
Brandend in dit hart van mij
One love