Joss Stone — Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady" van Joss Stone.
Songteksten
My, oh my, baby
My, oh my, how you’re looking so fine
And my lips can’t say it In my mind these lips are all over you
Sugar’s sweet and I’m feeling the heat
Like melting chocolate
There’s some things that a lady just cannot do And I just can’t let ya closer to my skin
And I just can’t accept what you’re offering
You’re trying to lead me into hot water
You should know that
When I’m torn between to sides
And I know that it ain’t right
My body’s saying
Yeah, yeah, yeah, yeah
But I’m tryin' to keep my lady
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, oh, oh, oh But I’m trying to keep my lady
Why, oh why
Am I feeling like I’m on the edge of something
When I know that the door is already closed
And why are you still here
When I told you it will come to nothing
You’re a naughty boy
Seems like you just won’t be told
And I just can’t let ya Do that thing with your hands
I bet ya think you’re in Although you’re so fine, it’s a sin
You got me tongue-tied
I’m stuttering
It’s only my body saying
Yeah, yeah, yeah, yeah
But I’m tryin' to keep my lady, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, oh, oh, oh But I’m trying to keep my lady, ooh
I like to get down with it I like to get hold of it
I like to get all over it And baby I admit
I can teach you a thing or two
Make all of your dreams come through
In ways that you never knew
But I gotta keep my lady
I gotta keep my lady
I gotta keep my lady
Hmm, yeah, I’m trying baby
Hmm, o keep my lady
See, it’s OK to be sassy
But I’ll never be trashy
It’s OK to be nasty
But you gotta keep your classy now
Now don’t get lazy
I’ve been thinking 'bout you, baby
I’m a lady
And don’t you forget it now
I gotta keep my lady, uh
I’ve been trying to, baby
But my body just keeps on saying
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, I’ve been trying baby
Tryin' to keep my lady
Songtekstvertaling
Mijn, oh mijn, baby
Wat zie je er goed uit.
En mijn lippen kunnen het niet zeggen In mijn gedachten deze lippen zitten over je heen
Suiker is zoet en ik voel de hitte
Zoals het smelten van chocolade
Er zijn dingen die een dame niet kan doen en ik kan je niet dichter bij mijn huid laten komen.
En ik kan niet accepteren wat je aanbiedt.
Je probeert me naar warm water te leiden.
Je moet weten dat
Als ik tussen twee kanten verscheurd word
En ik weet dat het niet goed is
Mijn lichaam zegt
Ja, ja, ja, ja
Maar ik probeer mijn dame te houden.
Ja, ja, ja, ja
Oh, oh, oh, oh, maar ik probeer mijn dame te houden
Waarom?
Heb ik het gevoel dat ik op het randje van iets sta?
Als ik weet dat de deur al dicht is
En waarom ben je hier nog?
Toen ik je vertelde dat het niets zou worden.
Je bent een stoute jongen.
Het lijkt erop dat het je niet verteld wordt.
En ik kan je dat niet met je handen laten doen.
Ik wed dat je denkt dat je meedoet hoewel je zo goed bent, het is een zonde
Je hebt me met mijn tong vastgebonden.
Ik stotter.
Het is alleen mijn lichaam dat zegt
Ja, ja, ja, ja
Maar ik probeer mijn dame te houden.
Ja, ja, ja, ja
Oh, oh, oh, oh, maar ik probeer mijn dame te houden, ooh
Ik vind het leuk om er mee te doen. Ik wil het graag te pakken krijgen.
Ik vind het leuk om er over heen te gaan en baby Ik geef toe
Ik kan je een paar dingen leren.
Laat al je dromen uitkomen
Op manieren die je nooit wist
Maar ik moet mijn dame houden.
Ik moet mijn dame houden.
Ik moet mijn dame houden.
Hmm, Ja, ik probeer baby
Hmm, O hou mijn dame
Zie je, het is oké om brutaal te zijn.
Maar Ik zal nooit vuil zijn.
Het is oké om gemeen te zijn.
Maar je moet je stijl behouden.
Niet lui worden.
Ik heb aan je gedacht, schatje.
Ik ben een dame.
En vergeet het nu niet.
Ik moet mijn dame houden.
Ik heb het geprobeerd, schatje.
Maar mijn lichaam blijft maar zeggen
Ja, ja, ja, ja
Ooh, ik heb geprobeerd baby
Ik probeer mijn dame te houden.