Joss Stone — Cry Myself To Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Myself To Sleep" van Joss Stone.
Songteksten
I could hardly speak
Cause you stood on every word
That I muttered
I looked at you and lied with my lips
I thought that I loved you
While my soul was asking why
Why I’m not surprised
I lost my faith in the truth
And in turn I lost you
I won’t cry myself to sleep no Stop before it starts
Gonna find myself a pain
And write down my heart
I won’t cry myself to sleep no Don’t let it go too far
Put in down on paper
The reason we’re apart
Ah, where it’s tough to see
To understand a girl like me I find it hard to say
Anything I’m feeling
So I will concentrate
The hurt I live and breathe in So I won’t
I won’t cry myself to sleep no Stop before it starts
Gonna find myself a pain
And write down my heart
I won’t cry myself to sleep no Don’t let it go too far
Put in down on paper
The reason we’re apart
Oh yeahh
Is there a good reason?
I won’t cry myself to sleep no Stop before it starts
I gonna find myself a pain
Yes I will
I won’t cry myself to sleep no Don’t let it go too far
Put in down on paper
I won’t…
So I’m letting you go
I’m letting you go Yes I am
I won’t…
I won’t cry myself to sleep no
Songtekstvertaling
Ik kon nauwelijks praten.
Want je stond op elk woord
Dat ik mompelde
Ik keek naar je en loog met mijn lippen.
Ik dacht dat ik van je hield.
Terwijl mijn ziel vroeg waarom
Dat verbaast me niks.
Ik verloor mijn geloof in de waarheid
En op mijn beurt verloor ik jou
Ik zal mezelf niet in slaap huilen geen Stop voordat het begint
Ik ga mezelf pijn doen.
En schrijf mijn hart op
Ik zal mezelf niet in slaap huilen nee laat het niet te ver gaan
Op papier
De reden dat we uit elkaar zijn
Ah, waar het moeilijk is om te zien
Om een meisje als ik te begrijpen vind ik het moeilijk om te zeggen
Alles wat ik voel
Dus Ik zal me concentreren
De pijn die ik leef en inademt zodat ik niet
Ik zal mezelf niet in slaap huilen geen Stop voordat het begint
Ik ga mezelf pijn doen.
En schrijf mijn hart op
Ik zal mezelf niet in slaap huilen nee laat het niet te ver gaan
Op papier
De reden dat we uit elkaar zijn
Oh jahh
Is er een goede reden?
Ik zal mezelf niet in slaap huilen geen Stop voordat het begint
Ik ga mezelf pijn doen.
Ja, dat zal ik doen.
Ik zal mezelf niet in slaap huilen nee laat het niet te ver gaan
Op papier
Dat doe ik niet.…
Dus ik laat je gaan.
Ik laat je gaan.
Dat doe ik niet.…
Ik zal mezelf niet in slaap huilen.