Josie Charlwood — Behind Closed Doors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind Closed Doors" van Josie Charlwood.
Songteksten
Maybe I would say to you
Everything I wanted to But you’re halfway out the door
I wish that I could say to you
Everything I wanted to You don’t listen anymore
We haven’t spoken since, that envelope I found untorn
I wasn’t proud of what I saw
We haven’t spoken since that letter that I found on the floor
I don’t read it through anymore
Now everything has changed
Remember when I wanted you, I needed you
I knew that it would make me pay
I thought that we could make it through 'cause you could choose
I didn’t wanna turn away
Even though I needed to, I needed you more
I needed you more
Walking out to school each day
Helped me take my mind away
From destruction I called my own
You called me a waste of time
I offered up this heart of mine
When you told me you felt alone.
Maybe you were right, the times you told me I should leave
I had faith in you wanting what was the best for me Maybe you were right, you shouted at me, face pasty-white
I learned to recognise you from the state of your eyes.
Now everything has changed
Remember when I wanted you, I needed you
I knew that it would make me pay
I thought that we could make it through 'cause you could choose
I didn’t wanna turn away
Even though I needed to, I needed you more
I needed you more
You got a substance heart
A substance mind
It tears you apart, it takes all your time
You got a substance heart
An infected mind
It tears me apart, to watch you turn to white
To watch you turn to white
It was no fault of mine.
Things have changed
Remember when I wanted you, I needed you
I knew that it would make me pay
I thought that we could make it through when you could choose
I didn’t wanna turn away
Even though I needed to, I needed you more
I needed you more.
Songtekstvertaling
Misschien kan ik tegen je zeggen
Alles wat ik wilde, maar je bent halverwege de deur.
Ik wou dat ik tegen je kon zeggen
Alles wat ik je wilde vertellen luistert niet meer.
We hebben elkaar niet meer gesproken, die envelop die ik untorn vond.
Ik was niet trots op wat ik zag.
We hebben elkaar niet meer gesproken sinds die brief die ik op de vloer vond.
Ik lees het niet meer door.
Nu is alles veranderd.
Weet je nog dat ik je nodig had?
Ik wist dat het me zou laten boeten.
Ik dacht dat we het konden redden, omdat jij kon kiezen.
Ik wilde me niet omdraaien.
Ook al moest ik dat wel, ik had je meer nodig.
Ik had je meer nodig.
Elke dag naar school lopen
Hielp me mijn gedachten weg te nemen
Van vernietiging noemde ik mijn eigen
Je noemde me tijdverspilling.
Ik bood dit hart van mij aan
Toen je me vertelde dat je je alleen voelde.
Misschien had je gelijk, de keren dat je zei dat ik weg moest gaan.
Ik vertrouwde erop dat je wilde wat het beste voor me was. misschien had je gelijk. je schreeuwde naar me.
Ik heb geleerd je te herkennen aan de staat van je ogen.
Nu is alles veranderd.
Weet je nog dat ik je nodig had?
Ik wist dat het me zou laten boeten.
Ik dacht dat we het konden redden, omdat jij kon kiezen.
Ik wilde me niet omdraaien.
Ook al moest ik dat wel, ik had je meer nodig.
Ik had je meer nodig.
Je hebt een substantie hart
Een substantie geest
Het verscheurt je, het kost al je tijd.
Je hebt een substantie hart
Een geïnfecteerde geest
Het verscheurt me, om je te zien veranderen in Wit
Om je te zien veranderen in Wit
Het was niet mijn schuld.
Dingen zijn veranderd.
Weet je nog dat ik je nodig had?
Ik wist dat het me zou laten boeten.
Ik dacht dat we het konden redden als je kon kiezen.
Ik wilde me niet omdraaien.
Ook al moest ik dat wel, ik had je meer nodig.
Ik had je meer nodig.