Josiah Pertz — My Ex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Ex" van Josiah Pertz.
Songteksten
Some days you see your ex everywhere
In your favorite picture
Or you find a strand of hair
Like your laces tied too tightly
Like your eyes when you stare
An ex is the cross you cannot bear
Oh my ex, my ex My Lex Luther, my hex
My special K-O
My killer bee
My Tyrannosaurus Rex
My ex, my ex She’s cashed all my checks
And I don’t know what I’m doing next
Cross off another, my ex is not the one
Her sign is Do Not Enter
My loving days are done
There’s no choice at the crossroads
All I can do is run.
An ex was never my idea of fun
Oh my ex, my ex My Lex Luther, my hex
My special K-O
My killer bee
My Tyrannosaurus Rex
My ex, my ex
I’ll collect my effects
And I don’t know what I’m doing next
It was over much too fast
I’m healing much too slow
She got right in my middle
Like a game of tic-tac-toe
She double-crossed my trust
And then she ripped my faith apart
Ex marks the spot
That used to be my heart
My ex is standing over me Laughing at my bones
She played me up and down
Like an emotional xylophone
The smell of her still lingers
Like a cheap brand-x cologne
Yeah I got double-crossed by a chromosome
Oh my ex, my ex My Lex Luther, my hex
My special K-O
My killer bee
My Tyrannosaurus Rex
My ex, my ex She’s cleared all the decks
And I don’t know what I’m doing next
No I don’t know what I’m doing next
No I don’t know what I’m doing next
No I don’t know what I’m doing next
Can’t even dream of make-up sex
Songtekstvertaling
Soms zie je je ex overal.
In je favoriete foto
Of je vindt een haarstreng
Alsof je veters te strak gebonden zijn.
Zoals je ogen als je staart
Een ex is het kruis dat je niet kunt dragen.
Oh mijn ex, mijn ex, Mijn Lex Luther, mijn hex
Mijn speciale K-O
Mijn dodelijke bij
Mijn Tyrannosaurus Rex
Mijn ex, mijn ex ... ze heeft al mijn cheques verzilverd.
En ik weet niet wat ik nu ga doen.
Kruis een ander door, mijn ex is niet degene die
Haar teken is niet binnengaan.
Mijn liefdevolle dagen zijn voorbij.
Er is geen keuze op het kruispunt.
Ik kan alleen maar vluchten.
Een ex was nooit mijn idee van plezier.
Oh mijn ex, mijn ex, Mijn Lex Luther, mijn hex
Mijn speciale K-O
Mijn dodelijke bij
Mijn Tyrannosaurus Rex
Mijn ex, mijn ex
Ik zal mijn spullen ophalen.
En ik weet niet wat ik nu ga doen.
Het was veel te snel voorbij.
Ik genees veel te langzaam.
Ze kwam in mijn Midden.
Als een spel van tic-tac-toe
Ze bedroog mijn vertrouwen.
En toen verscheurde ze mijn geloof.
Ex markeert de plaats
Dat was vroeger mijn hart.
Mijn ex staat over me heen te lachen om mijn botten.
Ze bespeelde me op en neer.
Als een emotionele xylofoon
De geur van haar blijft hangen.
Als een goedkope brand-x cologne
Ja, ik ben bedrogen door een chromosoom.
Oh mijn ex, mijn ex, Mijn Lex Luther, mijn hex
Mijn speciale K-O
Mijn dodelijke bij
Mijn Tyrannosaurus Rex
M 'n ex, m' n ex, ze heeft alles opgeruimd.
En ik weet niet wat ik nu ga doen.
Nee, Ik weet niet wat ik nu ga doen.
Nee, Ik weet niet wat ik nu ga doen.
Nee, Ik weet niet wat ik nu ga doen.
Ik kan niet eens dromen van make-up seks.