Joshua Radin — Free Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Of Me" van Joshua Radin.
Songteksten
Something’s wrong from the hilltop
I know you can see
I look strong
All together
Though inside I’m weak
Still I bleed
Still I wait to heal the wound from my crime
What I need are more bandages
They’ve torn over time
You’re shelter from the rain
Turn around, walk away
Go now and don’t look back
My life’s come off it’s tracks
And you should be Free of me
I can be who you wanted somewhere down the road
When I’m whole, when the rains are done, when I’ve reaped all I’ve sown
But here and now, on my hands and knees I crawl through the mire
And your bed is so soft and warm, I’m weary and tired
You’re shelter from the rain
Turn around, walk away
Go now and don’t look back
My life’s come off it’s tracks
And you should be free of me Leave me alone
I’ll find another home
I’m on my knees crying out please
Go now and don’t look back
My life’s come off it’s tracks
And you should be free of me Free of me Free of me Free of me
Songtekstvertaling
Er is iets mis met de heuveltop.
Ik weet dat je kunt zien
Ik zie er sterk uit.
Allemaal samen
Maar van binnen ben ik zwak.
Toch bloed ik.
Toch wacht ik om de wond van mijn misdaad te genezen.
Ik heb meer verband nodig.
Ze zijn door de tijd heen gescheurd.
Je beschermt tegen de regen.
Draai je om, loop weg.
Ga nu en kijk niet achterom.
Mijn leven is van het spoor verdwenen
En je zou vrij van mij moeten zijn.
Ik kan zijn wie je wilde ergens op de weg
Als ik heel ben, als de regen voorbij is, als ik alles heb geoogst wat ik gezaaid heb
Maar hier en nu, op mijn handen en knieën kruip ik door de modder.
En je bed is zo zacht en warm, Ik ben moe en moe
Je beschermt tegen de regen.
Draai je om, loop weg.
Ga nu en kijk niet achterom.
Mijn leven is van het spoor verdwenen
Laat me met rust.
Ik vind wel een ander thuis.
Ik zit op m ' n knieën te huilen.
Ga nu en kijk niet achterom.
Mijn leven is van het spoor verdwenen
En je moet vrij zijn van mij vrij van mij vrij van mij vrij van mij