Joshua Payne — City Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Song" van Joshua Payne.
Songteksten
Go ahead and walk away from me
I can see what’s going down
Dear boy, before you go
You had better hear me out
I’ve seen her face, I know her name
Comin' on to deal her drug
Like a summer field in flame
She’s gonna light you up
But you think you’re in love
I would give you every tear
But your destiny holds true
If I cried a lifetime still
This river would not save you
No, it would not save you
Something in you rages on
You know I don’t believe the lies
Son, you’re bound to prove me wrong
But I see doubt there in your eyes
I would give you every tear
But your destiny holds true
If I cried a lifetime
Still this river would not save you
No, it would not save you
I’ve been in the city for forty days
I recognize the devil behind that pretty face of hers
There’s no mistaking this road you’re taking
Will only break you down
There’s nothing more that I can say
You’re gonna go and prove me wrong anyway
Remember it’s you that walked away
I will not compromise
Virgin Mother, light the way
All my weary breath is flown
I ran out of time to weep
A thousand, thousand sighs ago
Go ahead and walk away from here
Songtekstvertaling
Loop maar weg.
Ik kan zien wat er gebeurt.
Lieve jongen, voordat je gaat
Laat me uitpraten.
Ik heb haar gezicht gezien, ik ken haar naam.
Ik kom haar drugs verkopen.
Als een zomerveld in vlammen
Ze zal je aansteken.
Maar je denkt dat je verliefd bent
Ik zou je elke traan geven.
Maar je lot blijft waar
Als ik nog een heel leven moest huilen
Deze rivier zal je niet redden.
Nee, het zou je niet redden.
Er woedt iets in je.
Je weet dat ik de leugens niet geloof.
Zoon, je zult me het tegendeel bewijzen.
Maar ik zie twijfel in je ogen.
Ik zou je elke traan geven.
Maar je lot blijft waar
Als ik een heel leven zou huilen
Toch zou deze rivier je niet redden.
Nee, het zou je niet redden.
Ik ben al veertig dagen in de stad.
Ik herken de duivel achter dat mooie gezicht van haar.
Er is geen twijfel mogelijk over deze weg die je neemt.
Zal je alleen maar breken
Meer kan ik niet zeggen.
Je gaat me toch bewijzen dat ik het mis heb.
Vergeet niet dat jij het bent die wegliep.
Ik zal geen compromis sluiten.
Maagd Moeder, licht de weg
Al mijn vermoeide adem is gevlogen
Ik had geen tijd meer om te huilen.
Duizend, duizend Zuchten geleden
Ga je gang en loop weg van hier.