Joshua Kadison — Take It On Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It On Faith" van Joshua Kadison.
Songteksten
Hey, I didn’t mean a thing I said last night.
I swear I didn’t mean a word I used.
You don’t have to listen, baby. You have every right
to feel that heart of yours has been abused.
I know I’ve used up all my chances a long, long time ago
and I really don’t deserve to call you mine,
but, if I told you that I loved you,
could I lay back down beside you?
Could you take it on faith one more time?
Look at me I’m crying… imagine me crying.
Well, it’s time I learned to anyway,
'cause if you’re really set on one of us leaving,
I guess there’s really nothing left to say.
It seems like such a shame,
but baby, I could never blame you, baby,
for leaving this old story far behind
and if I told that I love you,
could I lay back down beside you?
Could you take it on faith one more time?
I know I promised to you before
I wouldn’t do anything to hurt you no more
If I could take it all back and start again…
take it all back well maybe then,
I could tell you that I love you.
I could lay back down beside you.
I could tell you that I love you, lay back down beside you.
If I told you that I love, could I lay back down beside you?
Could you take me on faith one more time?
Songtekstvertaling
Ik meende niet wat ik gisteravond zei.
Ik zweer dat ik geen woord bedoelde dat ik gebruikte.
Je hoeft niet te luisteren. Je hebt alle recht.
om te voelen dat je hart misbruikt is.
Ik weet dat ik al mijn kansen al lang heb opgebruikt.
en ik verdien het niet om je de mijne te noemen.,
maar, als ik je vertelde dat ik van je hield,
mag ik naast je gaan liggen?
Kun je het nog één keer op vertrouwen nemen?
Kijk naar me Ik huil... stel je voor dat ik huil.
Nou, het wordt tijd dat ik het toch leer.,
want als je echt wilt dat één van ons vertrekt,
Ik denk dat er echt niets meer te zeggen valt.
Het lijkt zo jammer.,
maar baby, Ik kan het je nooit kwalijk nemen, baby,
dat je dit oude verhaal ver achter je hebt gelaten.
en als Ik zeg dat ik van je hou,
mag ik naast je gaan liggen?
Kun je het nog één keer op vertrouwen nemen?
Ik weet dat ik het je eerder heb beloofd.
Ik zou je geen pijn meer doen.
Als ik alles terug kon nemen en opnieuw kon beginnen…
neem het allemaal terug goed misschien dan,
Ik kan je vertellen dat ik van je hou.
Ik kan naast je gaan liggen.
Ik kan je vertellen dat ik van je hou, en naast je liggen.
Als ik zeg dat ik van je hou, mag ik dan weer naast je gaan liggen?
Kun je me nog één keer in vertrouwen nemen?