Joshua James — The New Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Love Song" van Joshua James.
Songteksten
So you say you want a love song
One to move your feet onto
I’ll sing a real life tune
So you say you want a love song
One to play your girlfriend with
I hope my little number will do Oh oh oh oh oh oh oh, mmm, mmm
Let’s stop our busy lives awhile
And think of the many many people
Across the many miles of earth
That have no clothes, no food to eat
And what about the air we breathe
To the food we eat are filled with things that kill
Our deaths are closer than we think
Well another silly love song could make me sick
About a heart broke emo rocker and his messed up chick
Are we so deaf dumb and blind we can’t see the candlestick
Burnin' down?
Wakes up on her Monday morn
It’s just another cup of coffee
In her run down place called home
She makes her way out to the car
The radio blares to drown
All the many many faces in her head
That at one time cared
But they have all moved and gone
Now to work she goes
Removing all her clothes
For all the perverse older men in our sickly generation
But they don’t give a damn
Well another silly love song could make me sick
About a heart broke emo rocker and his messed up chick
Are we so deaf dumb and blind we can’t see the candlestick
Burnin' down?
Open your souls, open your minds
There’s a lot of wonderful people in the world outside
Open your souls, open your minds
There’s a lot of wonderful people in the world outside
Well another silly love song could make me sick
About a heart broke emo rocker and his messed up chick
Are we so deaf dumb and blind we can’t see the candlestick
Burnin' down?
Another silly love song could make me sick
I could say hello but I want a conversation
I could love till I’m dead but how long will I live
Till I’m down, we’re burnin' down, ooh ooh oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Dus je zegt dat je een liefdeslied wilt
Eén om je voeten op te bewegen
Ik zing een echte melodie
Dus je zegt dat je een liefdeslied wilt
Eentje om je vriendin mee te spelen.
Ik hoop dat mijn kleine nummer zal doen Oh oh oh oh oh oh oh oh oh, mmm, mmm
Laten we ons drukke leven even stoppen.
En denk aan de vele mensen
Over de vele mijlen van de aarde
Zonder kleren, zonder eten.
En hoe zit het met de lucht die we inademen
Naar het voedsel dat we eten zijn gevuld met dingen die doden.
Onze dood is dichterbij dan we denken.
Nog een stom liefdeslied kan me ziek maken.
Over een hart brak emo rocker en zijn gestoorde meid
Zijn we zo doof, stom en blind dat we de kandelaar niet kunnen zien?
In de fik?
Wordt maandagmorgen wakker.
Het is gewoon nog een kop koffie.
In haar run down place genaamd home
Ze gaat naar de auto.
De radio straalt om te verdrinken
Al de vele gezichten in haar hoofd
Dat op een gegeven moment
Maar ze zijn allemaal verhuisd en verdwenen.
Nu aan het werk.
Al haar kleren uitdoen
Voor alle perverse oudere mannen in onze ziekelijke generatie.
Maar het kan ze geen moer schelen.
Nog een stom liefdeslied kan me ziek maken.
Over een hart brak emo rocker en zijn gestoorde meid
Zijn we zo doof, stom en blind dat we de kandelaar niet kunnen zien?
In de fik?
Open jullie zielen, open jullie geest
Er zijn veel geweldige mensen in de wereld buiten.
Open jullie zielen, open jullie geest
Er zijn veel geweldige mensen in de wereld buiten.
Nog een stom liefdeslied kan me ziek maken.
Over een hart brak emo rocker en zijn gestoorde meid
Zijn we zo doof, stom en blind dat we de kandelaar niet kunnen zien?
In de fik?
Nog een stom liefdeslied kan me ziek maken.
Ik kan hallo zeggen, maar Ik wil een gesprek.
Ik zou kunnen liefhebben tot ik dood ben maar hoe lang zal ik leven
Till I 'm down, we 're burnin' down, ooh oh oh oh oh