Joshua James — Beware! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beware!" van Joshua James.
Songteksten
Well I lived in that town 'til I was 17
When I moved to the mountains that rose from the sea
Well, they taught me to pray each and every day
Well I lived in that town 'til I was 17
When I moved to the mountains that rose from the sea
Well, they taught me to pray each and every day
They said if I didn’t, the devil, he would take me So I threw my hands up, and I spoke to the Lord
I said «I'm a sinner, and a? poet
It seems that God was in the Earth, oh no words did I hear
Could it be I was talkin' to no one?
Please beware, in a mysterious way, God is here
Please beware, he’s your pity, your pain, he’s your fear
Please remember, my son, what I’ve taught you aint much
It is God who will take you from here
Well I cannot deny that the Lord might exhist
But he aint quite the problem to answers we have missed
Just don’t base your whole life off of one bad disguise
You never know behind which mask he is lookin'
And if it comfort or peace in religion you seek
And it makes you feel whole, then it worked, don’t you think?
We can argue and scream, paint each other obscene
But I have recently known, it don’t matter
Please beware, in a mysterious way, God is here
Please beware, he’s your pity, your pain, he’s your fear
Please remember, my son, what I’ve taught you aint much
It is God who will take you from here
Songtekstvertaling
Ik woonde in die stad tot ik 17 was.
Toen ik verhuisde naar de bergen die opsteegen uit de zee
Ze leerden me elke dag bidden.
Ik woonde in die stad tot ik 17 was.
Toen ik verhuisde naar de bergen die opsteegen uit de zee
Ze leerden me elke dag bidden.
Ze zeiden dat als ik het niet deed, de duivel, hij me zou nemen, dus ik gooide mijn handen omhoog, en ik sprak tot de Heer
Ik zei: "Ik ben een zondaar, en a? dichter
Het lijkt erop dat God in de aarde was, Oh geen woorden hoorde ik
Kan het zijn dat ik met niemand praatte?
Pas op, op een mysterieuze manier, God is hier
Pas op, hij is jouw medelijden, jouw pijn, hij is jouw angst.
Vergeet niet, mijn zoon, wat ik je niet veel geleerd heb.
Het is God die je hier vandaan zal nemen.
Ik kan niet ontkennen dat de Heer
Maar hij is niet het probleem met antwoorden die we gemist hebben.
Baseer je hele leven niet op één slechte vermomming.
Je weet nooit achter welk masker hij kijkt.
En als het troost of vrede in de religie die je zoekt
Dan voel je je heel, en dan werkt het, denk je niet?
We kunnen ruziën en schreeuwen, elkaar obsceen schilderen.
Maar ik heb het onlangs geweten, het maakt niet uit
Pas op, op een mysterieuze manier, God is hier
Pas op, hij is jouw medelijden, jouw pijn, hij is jouw angst.
Vergeet niet, mijn zoon, wat ik je niet veel geleerd heb.
Het is God die je hier vandaan zal nemen.