Joshua Hyslop — Last Train Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Train Home" van Joshua Hyslop.
Songteksten
I had tried my best to find you
Through the fields and forest floor
I have waited in the silence
And knocks upon the door
I have stumbled through the alley
In a place I did not know
If it’s all the same to you, love
I will take the last train home
I have cursed you in the morning
I have laid awake at night
I have begged for your forgiveness
To avoid a fight
I have held on to my anger
Watched the sunset on my pride
If it’s all the same to you, love
Leave and pass me by Woah, woah
Honey don’t you listen
Don’t?
Fills the air around us Let it go Honey hear the silence
We’ll be still
You may know
You’re not on your own
It was as if in a nightmare
Hoping this would disappear
There was no one else around me As it became clear
There is nothing worse I know of To spend our lives around
If it’s all the same to you, love
Take the last train home
If it’s all the same to you, love
Take the last train home
If it’s all the same to you, love
Songtekstvertaling
Ik had mijn best gedaan om je te vinden.
Door de velden en de bosbodem
Ik heb gewacht in de stilte
En klopt op de deur
Ik ben door de steeg gestruikeld.
Op een plek die ik niet wist
Als het voor jou hetzelfde is, schat
Ik neem de laatste trein naar huis.
Ik heb je vervloekt in de ochtend.
Ik heb ' s nachts geslapen.
Ik heb om je vergiffenis gesmeekt.
Om een gevecht te vermijden
Ik heb me aan mijn woede gehouden.
Ik keek naar de zonsondergang op mijn trots
Als het voor jou hetzelfde is, schat
Ga weg en passeer me bij Woah, woah
Schat, luister niet naar me.
Niet doen?
Het vult de lucht om ons heen laat het gaan Schat hoor de stilte
We zullen stil zijn.
U weet misschien
Je bent niet alleen.
Het was alsof in een nachtmerrie.
Hopend dat dit zou verdwijnen
Er was niemand anders om me heen toen het duidelijk werd.
Er is niets ergers dat ik ken om ons leven rond te brengen.
Als het voor jou hetzelfde is, schat
Neem de laatste trein naar huis.
Als het voor jou hetzelfde is, schat
Neem de laatste trein naar huis.
Als het voor jou hetzelfde is, schat