Joshua Hyslop — Hallelujah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallelujah" van Joshua Hyslop.
Songteksten
Love break me down, pick me up off the ground,
Oh, let me out from where I have gone,
And unlock my heart, I don’t know where to start.
Love, break me down, and take me back home.
Look at the clouds, the rain falls down,
Oh, wash away my sorrow and pain.
Now I can see the lost look a lot like me,
In dust I was born and dust I shall leave.
And,
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
All that i’ve done, all that I should have done,
All i’ve become, and all I should be.
Oh I let you down, I’ve not quite figured out,
What I will say when death’s at my door.
Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah (Hallelujah)
And you were not there on my loneliest day,
And I don’t understand why it happens that way,
Hallelujah
(on my loneliest day)
Hallelujah
(don't understand why it happens that way)
Songtekstvertaling
Liefde breekt me af, til me op van de grond,
Oh, laat me eruit van waar ik heen ben gegaan,
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Schat, breek me af en breng me terug naar huis.
Kijk naar de wolken, de regen valt neer,
Was mijn verdriet en pijn weg.
Nu kan ik zien dat de verloren blik veel op mij lijkt.,
In stof ben ik geboren en stof zal Ik verlaten.
En,
Halleluja)
Halleluja)
Halleluja)
Halleluja)
Alles wat ik heb gedaan, alles wat ik had moeten doen,
Alles wat ik geworden ben, en alles wat ik zou moeten zijn.
Ik heb je teleurgesteld.,
Wat Ik zal zeggen als de dood aan mijn deur staat.
Halleluja)
Halleluja)
En je was er niet op mijn eenzaamste dag,
En ik begrijp niet waarom het op die manier gebeurt.,
Halleluja
(op mijn eenzaamste dag)
Halleluja
(ik begrijp niet waarom het op die manier gebeurt)