Joshua Baez — Paper Crane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Crane" van Joshua Baez.
Songteksten
Please rest your head—your shoulders are heavy
Just close your eyes, just for a second, darling
The day has passed, and you seem so worried
Your eyes stay lost—hidden in the ceiling
The sun had gone down behind the crescents
The light disappeared before you had even noticed
But the sun will shine in the morning
As you lie far away dreaming
Fly, my paper crane, fly
So is there nothing I can say?
Oh, I know it’s hard
Fly my paper crane
Try and get some sleep
Rest your weary head
Don’t be scared to dream
Of places that had brighter days
When you remember bluer skies
I can promise you one little thing
Everything will be alright
Songtekstvertaling
Laat je hoofd rusten. je schouders zijn zwaar.
Doe je ogen maar even dicht.
De dag is voorbij en je lijkt zo bezorgd.
Je ogen blijven verloren—verborgen in het plafond
De zon was ondergegaan achter de crescents.
Het licht verdween voor je het merkte.
Maar de zon zal schijnen in de ochtend
Als je ver weg ligt te dromen
Vlieg, mijn papieren kraan, vlieg
Kan ik niets zeggen?
Ik weet dat het moeilijk is.
Vlieg met mijn papieren kraanvogel
Probeer wat te slapen.
Laat je vermoeide hoofd rusten.
Wees niet bang om te dromen.
Van plaatsen die betere dagen hadden
Als je je blauwe luchten herinnert
Ik kan je één ding beloven.
Alles komt goed.