Josh Woodward — Wake Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van Josh Woodward.

Songteksten

Mr. O’Leary is combing his hair
And he’s swirling it into a knot
The mirror is laughing at Mr. O’Leary
Cuz it knows he’s someone he’s not
Walking away from that painted reflection
To do something else he forgot
And now he’s walking around with that stupid expression
While his memory asks him, well, what was the question?
And follows the blind while he’s trying to find
All the things he’s not sure that he missed
Wake up, wake up, wake up Wake up, wake up, wake up We sleep when we’re walking, we never stop talking
Wake up, wake up, wake up Mrs. Jones stands at the station
She waits for a train that don’t run anymore
She’s paid up her fare for a ticket to nowhere
And thinks that she’s been there before
Broken dreams weigh on her mind like the water
That’s spilling the sand on the shore
And she’s clicking her heels and she’s looking for Toto
While she stands with her dress dragging in the grey snow
And she wants what she doesn’t have, has what she doesn’t want
And she wants the world to know it
(Chorus)
Johnny McGee’s making love to TV
And his stamina’s really impressive
It’s always turned on, all night until dawn
And plays reruns when he gets aggressive
Johnny’s afraid that he’ll worry about
All the problems that he doesn’t have
Because his life is so boring and he’s always snoring
While earth is revolving and it’s not worth exploring
And the faces on TV all say who he should be But nobody knows who he is
(Chorus)

Songtekstvertaling

Mr. O ' Leary kamt zijn haar.
En hij slingert het in een knoop
De spiegel lacht Mr O ' Leary uit.
Want hij weet dat hij iemand is die hij niet is.
Weglopen van die beschilderde reflectie
Om iets anders te doen vergat hij
En nu loopt hij rond met die stomme uitdrukking
Terwijl zijn geheugen hem vraagt, wat was de vraag?
En volgt de blinde terwijl hij probeert te vinden
Al de dingen die hij niet zeker weet dat hij miste
Wakker worden, wakker worden, wakker worden, wakker worden, wakker worden, slapen als we lopen, we stoppen nooit met praten
Wakker worden, wakker worden, wakker worden mevrouw Jones staat op het bureau
Ze wacht op een trein die niet meer rijdt.
Ze heeft haar tarief betaald voor een ticket naar nergens.
En denkt dat ze daar eerder geweest is.
Gebroken dromen wegen op haar geest als het water
Dat morst het zand op de kust.
En ze klikt met haar hielen en ze is op zoek naar Toto
Terwijl ze met haar jurk in de grijze sneeuw staat
En ze wil wat ze niet heeft, heeft wat ze niet wil.
En ze wil dat de wereld het Weet.
(Chorus)
Johnny McGee vrijt met de TV.
En zijn uithoudingsvermogen is echt indrukwekkend.
Het staat altijd aan, de hele nacht tot zonsopgang.
En speelt herhalingen als hij agressief wordt.
Johnny is bang dat hij zich zorgen maakt.
Alle problemen die hij niet heeft
Omdat zijn leven zo saai is en hij altijd snurkt
Terwijl de aarde draait en het niet de moeite waard is om te verkennen
En de gezichten op TV zeggen allemaal wie hij moet zijn, maar niemand weet wie hij is.
(Chorus)